検索ワード: farvattnen (スウェーデン語 - 英語)

tillträdet till farvattnen och fiskeresurserna
access to fishing grounds and resources

kapitel x bestämmelser för farvattnen runt malta
chapter x. provisions for the water around malta

ices-sektion va – farvattnen utanför island
ices division va — iceland grounds

ices-sektion xiva– farvattnen nordost om grönland
ices division xiva — north-east greenland

ices-sektion vb1, vb2 – farvattnen utanför färöarna
ices division vb1, vb2 — faroes grounds

ices-sektion xiv a – farvattnen nordost om grönland
ices division xiva — north-east greenland

vattnet och farvattnen spelar en viktig roll i vårt samhällsliv.
water and waterways play an important role in society.

det planeras också en stängning av blåvitlingsfisket i de västra farvattnen.
the closing of the blue whiting fisheries in western waters was also envisaged.

vi har hört talas om många olyckor med olja i de europeiska farvattnen.
we have witnessed many accidents involving oil in european waters.

ices-sektion viij – östra delen av farvattnen sydväst om irland
ices division viij — south-west of ireland — east

ices-sektion vii j – östra delen av farvattnen sydväst om irland
ices division viij — south-west of ireland — east

de somaliska myndigheterna kan inte upprätthålla tillräcklig säkerhet på farvattnen utanför somalias kust.
the maintenance of security in the waters off the coast of somalia cannot be adequately ensured by the somali authorities.

b) licensavgiften fastställs till 20 ecu per fångstton i farvattnen under madagaskisk jurisdiktion.
(b) the fee shall be ecu 20 per tonne caught in waters under madagascar's jurisdiction.

rådet är alltjämt djupt oroat över situationen i somalia och i farvattnen utanför landet kust.
the council remains gravely concerned at the situation in somalia and off its coasts.

fiske mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och demokratiska republiken madagaskar om fiske i farvattnen runt madagaskar.
citizenship and quality of life the border at places other than authorised crossing points.

protokollet kommer att användas till att överföra en del av eu : s överkapacitet till de chilenska farvattnen .
the protocol will be used to transfer part of the eu 's overcapacity to chilean waters.

eftersom de fartyg som förorenar är bannlysta från de amerikanska farvattnen kommer de i stället hit och sölar ner våra kuster.
since such coffin ships are banned from american waters, they inevitably take the opportunity to come and pollute the coastlines of europe instead.

de nya kunskaperna säger nu att det skall upprättas en skyddad zon för tobisfiske i farvattnen utanför nordöstra england och östra skottland.
what is new is that the fisheries in which sand eel are caught off the north-east coast of england and the east coast of scotland are to become protected areas.

det planerade informationssystemet omfattar det mycket stora område som de europeiska farvattnen utgör och inbegriper de gällande obligatoriska informationssystem som har inrättats genom imo.
the envisaged reporting system covers the wider area of european waters and encompasses operational mandatory reporting systems established through imo.

kommissionen föreslår att transitfartyg skall ingå i imo:s system som omfattar de europeiska farvattnen, och sedan successivt i nya system.
the commission suggests that transiting ships will have to participate in imo systems covering eu waters and progressively in new systems.