検索ワード: flygövervakning (スウェーデン語 - 英語)

flygövervakning
aerial surveillance

 flygövervakning
 aerial surveillance

nivå på flygövervakning
level of aerial surveillance

inspektionsuppgifter vid flygövervakning
inspection tasks for aerial surveillance

inspektionsuppdrag i samband med flygövervakning
inspection tasks for aerial surveillance

särskilda inspektionsuppgifter i samband med flygövervakning
specific inspection tasks for aerial surveillance

samarbete om planering av flygövervakning av fiskeverksamhet
cooperation on the planning of aerial surveillance of fishing activities;

uppgifter från flygövervakning och från andra iakttagelser.
aerial surveillance, and other sightings;

omfattning av inspektioner till havs (inklusive i tillämpliga fall flygövervakning)
level of inspections at sea (including aerial surveillance, where applicable)

År 2001 upptäcktes genom flygövervakning 390 oljeutsläpp i Östersjön1 och 596 i nordsjön2.
in the year 2001, aerial surveillance detected 390 oil slicks in the baltic sea1 and 596 in the north sea2.

kommissionären säger här att det gäller att se till att vi får gemensam flygövervakning i europa.
the commissioner is saying here that we need to ensure that we get a common system of air traffic control in europe.

antal timmar med flygövervakning, antal observationer och antal övervakningsrapporter som har utarbetats och uppföljningen av dessa rapporter.
the number of air hours flown on neafc surveillance, the number of sightings and the number of surveillance reports that have been drawn up together with the follow-up action that has been taken on the reports.

analys av inspektionsverksamhet till havs (inklusive i tillämpliga fall flygövervakning), bland annat följande insatser:
analysis of inspection activities at sea (including aerial surveillance, where appropriate), in particular:

information avseende alla relevanta resultat av inspektion till sjöss, flygövervakning och inspektioner i hamnar samt av fällor, odlingar och andra berörda företag ska lämnas i inspektionsrapporterna.
the information referred to all relevant findings from the inspection done at sea, by aerial surveillance, in ports, traps, farms or in any other enterprise concerned shall be noted in the inspection reports.

Även när övervakningen fungerar, t.ex. genom flygövervakning , har det nämligen varit väldigt svårt att ställa de ansvariga till svars och straffa dem för de miljöbrott som faktiskt begås i Östersjön .
even when such monitoring in fact takes place, for example from the air, it has proved to be very difficult indeed to hold those responsible to account and to penalise them for the offences against the environment which are in fact being committed in the baltic.

offentliga och sociala tjänster, såsom utbildning eller folkhälsa, men också de tjänster där passagerarsäkerhet och det kollektiva intresset står på spel , såsom offentliga transporter, flygövervakning, kultur och konstnärligt skapande, kan inte jämföras vid en handelsförhandling .
public and social services such as education or health, but also those where consumer safety and collective interests are involved, such as public transport or air traffic control, culture and artistic creation, may not be taken into account as part of trade negotiations.