検索ワード: foderprodukter (スウェーデン語 - 英語)

ekologiska foderprodukter från vattenbruk.
organic feed products of aquaculture origin;

gmo/spårbarhet av livsmedel och foderprodukter
gmos/traceability and labelling of food and feed products

ramarna för spårbarhet för gmo och livsmedel och foderprodukter som framställts av gmo
the framework for traceability of gmos and food and feed products produced from gmos

dessa kommer att användas för att utveckla skräddarsydda foderprodukter för svin och fjäderfä.
these will be used to develop feed products tailored to pigs and poultry.

det får inte finnas några risker för människors och djurs hälsa eller för foderprodukter.
- absence ofrisk to human or animal health or to animal feed;

hälsa och konsumentskydd för livsmedel och foderprodukter som är fram ställda av genetiskt modifierade organismer.
proposal for a european parliament and council regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms (gmos) and of food and feed products produced from gmos.

"kommissionen bör inom ramen för direktivet fastställa en förteckning över godkända foderprodukter."
"the committee calls on the commission to provide a positive list for animal feed in the regulation".

Åtgärder för att säkerställa att fiskbaserade foderprodukter som används inom vattenbruk härstammar från fiskeverksamhet som förvaltas på ett hållbart sätt
endeavouring to ensure that aquaculture feed products of fishery origin come from fisheries that are sustainably managed

därför måste genetiskt modifierade livsmedels- och foderprodukter godkännas innan de släpps ut på marknaden.
this is why gm food and feed products are subject to pre-market approval.

sträva efter att säkerställa att fiskbaserade foderprodukter som används inom vattenbruk härstammar från fiskeverksamhet som förvaltas på ett hållbart sätt.
endeavouring to ensure that aquaculture feed products of fishery origin come from fisheries that are sustainably managed.

när vi talar om förtroendeskapande åtgärder måste vi samtidigt arbeta för en öppen deklaration och för en lista över tillåtna ämnen i alla foderprodukter .
if we talk of confidence-building measures, then we must stand up for an open declaration and for a positive list of permissible feed materials for feedingstuffs.

aflatoxinkontamineringen förekom främst i rensrester och i mindre utsträckning i majsgroddar, kli och majskross (foderprodukter).
the aflatoxin contamination was mainly concentrated in the screenings (waste) and to a lesser extent in maize germ, bran meal and broken maize (products for animal feed).

detta beslut ska tillämpas på de livsmedels- och foderprodukter som förtecknas i bilagan, med ursprung i kina eller som sänds från kina.
this decision applies to the food and feed products listed in the annex, originating in or consigned from china.

lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker och liknande foderprodukter som hetluftstorkats, dock inte hö och foderkål samt produkter som innehåller hö
lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay

det förfarande genom vilket detta kan genomföras är en ändring av 1996 / 25 för att omvandla den nuvarande icke fullständiga förteckningen över foderprodukter till en fullständig positiv förteckning .
the procedure whereby this can be done is the amendment of 1996/ 25 to convert the current non-exhaustive list of feed materials into an exhaustive positive list.

kommissionen kan därför inte acceptera ändringsförslagen 45 och 56 , som föreslår att kompetensen för etablering av tröskelvärden för livsmedel , djurfoder eller bearbetning överförs från förslaget rörande livsmedel och foderprodukter.
therefore, the commission cannot accept amendments nos 45 and 56, which propose that the competence for establishing threshold values for food, feed or processing be transferred from the proposal concerning food and feed products.

Ändringsförslag 7 handlar om den? kan innehålla? -klausul för livsmedels- och foderprodukter som återfanns i kommissionens ursprungliga förslag .
amendment no 7 refers to the'may contain ' clause for food and feed products in the original commission proposal.

vissa produkter som används i djurfoder: foderprodukter som omfattas av rådets direktiv 82/471/eeg av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder.
'certain products used in animal nutrition' shall mean nutritional products within the scope of council directive 82/471/eec of 30 june 1982 concerning certain products used in animal nutrition;

produkter från fleråriga foderväxter: foderprodukter i form av permanenta grödor eller mellangrödor som härrör från en ekonomisk aktivitet (färska, torkade eller konserverade).
perennial fodder products: permanent and temporary fodder products derived from an economic activity (green, dried or preserved),

ekologiska foderråvaror eller foderråvaror från produktion under omställning ingår inte i den ekologiska foderprodukten tillsammans med likadana foderråvaror som har framställts med icke-ekologiska metoder.
organic feed materials, or feed materials from production in conversion, shall not enter simultaneously with the same feed materials produced by non organic means into the composition of the organic feed product.