検索ワード: gränskontrollstället (スウェーデン語 - 英語)

vi måste återskapa det nödvändiga förtroendet även i fråga om achalgori, övre kodori och gränskontrollstället i perevi.
we must also regain the necessary trust with regard to akhalgori, upper kodori and the checkpoint in perevi.

förstörelse av sändningen måste utföras i gränskontrollställets anläggning eller i en lämplig anläggning belägen så nära gränskontrollstället som möjligt.
the destruction of the consignment must be carried out in the border inspection-post installation or in appropriate installations as near as possible to that border inspection post.

djuren har transporterats från avsändningsorten till gränskontrollstället i enlighet med villkor motsvarande direktiv 91/628/eg, och att
the animals have been transported from their place of departure to the border inspection post in accordance with conditions equivalent to those set out in directive 91/628/ec and;

importörerna eller deras ombud måste med hjälp av ett intyg utformat enligt förebilden i bilaga b, i förväg informera veterinärpersonalen vid gränskontrollstället om produkternas ankomst.
importers or their representatives must, using a document based on the model laid down in annex b, inform the veterinary staff of the border inspection post in advance of arrival of the products.

kommissionens beslut 93/13/eeg av den 22 december 1992 om veterinära kontroller vid gemenskapens gränskontrollställen av produkter från tredje land(3), senast ändrat genom beslut 2003/279/eg(4), antogs med stöd av det första direktivet och bör därför uppdateras.
commission decision 93/13/eec of 22 december 1992 laying down the procedures for veterinary checks at the community border inspection posts on products from third countries(3), as last amended by decision 2003/279/ec(4), was adopted an the basis of the first directive and should therefore be updated.