検索ワード: gränskrig (スウェーデン語 - 英語)

nt2 första världskriget nt2 gränskrig nt2 kärnvapenkrig
nt1 conflict prevention nt1 interference nt1 international dispute nt2 territorial dispute

use gränsöverskridande samarbete (0811) gränskrig (0816) gränspolis
use fact-finding mission (0806) experts' working visit

usegränsöverskridande samarbete (0�11)gränskrig (0�16) gränspolis
euro-missile (0816)

malplacerade eftersom de kommer från en regering som sedan två år tillbaka är invecklat i ett meningslöst gränskrig med ett grannland, eritrea.
misplaced because this statement is made by a government which has been embroiled in an absurd war over borders with its neighbour, eritrea, for two years now.

i dag , den 11 februari 1999 , femtio år senare, lyder rubriken i the international herald tribune " addis abeba ingår vapenstillestånd i gränskrig ".
fifty years later, on 11 february 1999, the headline in the international herald tribune reads 'addis ababa rules out cease-fire in border war '.

den etiopiska diplomatin bombarderar oss visserligen med en pappersoffensiv för att försöka övertyga oss om att man har rätt, det har man full rätt till, men samtidigt försvinner ett och annat under bordet i fråga om detta gränskrig och även i fråga om anfallen mot oromo , den största minoriteten i det området som till en del är fängslade.
ethiopia 's diplomatic circles may be bombarding us with paper to try to convince us that its cause is just, as it has every right to do, but at the same time various issues relating to the border war and attacks on the oromos- the largest minority in the area, some of whom have been imprisoned- are being brushed under the carpet.

det blodiga gränskriget med eritrea , regeringen oförmåga att förebygga en ny svältkatastrof och de senaste veckornas repression har allvarligt skadat bilden av etiopien .
the bloody border conflict with eritrea, the government ' s inability to prevent another famine and the repression of the past couple of weeks have seriously compromised ethiopia ' s image.