検索ワード: helhetlig (スウェーデン語 - 英語)

en så tidig, helhetlig utbildning som möjligt med särskilt beaktande av musiska inslag och ett lekfullt umgänge med främmande språk stimulerar barnens kreativitet och lägger grundstenen till ett omfattande bildningsspektrum .
the earliest possible introduction to general education, with special emphasis on artistic elements and on exposure to foreign languages in the context of games, promotes creativity and lays the foundations for a broad educational spectrum.

utvecklingen av politiken bör inriktas på att göra transportsystemet effektivare och främja utvecklingen och införandet av elfordon, andra och tredje generationens biobränslen och andra alternativa, hållbara bränslen som del av en mer helhetlig och integrerad plan.
the focus of policy development should be on improving the efficiency of the transport system, further development and deployment of electric vehicles, second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels as part of a more holistic and integrated approach.

kommissionen har lovat att ett helhetligt genomförande skall äga rum i slutet av detta år och att resurserna skall uttömmas.
the commission promised that by the end of this year there would be full implementation and the credits would be taken up.