検索ワード: herrens frid (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

herrens frid

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

guds frid

英語

pax

最終更新: 2015-06-13
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

gå i frid.»

英語

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

frid vare med dig.

英語

peace be to thee.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

frid över israel!

英語

yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

må han vila i frid.

英語

may he rest in peace.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

och dina barn skola alla bliva herrens lärjungar, och stor frid skola dina barn då hava.

英語

and all thy children shall be taught of the lord; and great shall be the peace of thy children.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

mycken frid vare med eder!

英語

therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

skogen inger ju oss frid.

英語

forests create peace.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

vila i frid carlos, min vän.

英語

rip carlos my friend.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

brott mot allmän ordning och frid

英語

public order offences, breach of the public peace

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

kenya: vila i frid #wangarimaathai

英語

kenya: rip #wangarimaathai · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

lugn,frid,fred,lycka,fröjd,glädje

英語

calmness

最終更新: 2017-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.

英語

there is no peace, saith the lord, unto the wicked.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

men fridens herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt.

英語

now the lord of peace himself give you peace always by all means.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

prästen svarade dem: »gån i frid. den resa som i ären stadda på står under herrens beskydd.»

英語

and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.

英語

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

herre, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss.

英語

lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från gud, fadern, och herren jesus kristus.

英語

peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

frid över dem som äro fjärran och frid över dem som äro nära! säger herren; jag skall hela honom.

英語

i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

himmelska fridens port

英語

tiananmen

最終更新: 2011-06-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,772,776,778 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK