You searched for: herrens frid (Svenska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

English

Info

Swedish

herrens frid

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

guds frid

Engelska

pax

Senast uppdaterad: 2015-06-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

gå i frid.»

Engelska

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

frid vare med dig.

Engelska

peace be to thee.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

frid över israel!

Engelska

yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

må han vila i frid.

Engelska

may he rest in peace.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och dina barn skola alla bliva herrens lärjungar, och stor frid skola dina barn då hava.

Engelska

and all thy children shall be taught of the lord; and great shall be the peace of thy children.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

mycken frid vare med eder!

Engelska

therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

skogen inger ju oss frid.

Engelska

forests create peace.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

vila i frid carlos, min vän.

Engelska

rip carlos my friend.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

brott mot allmän ordning och frid

Engelska

public order offences, breach of the public peace

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

kenya: vila i frid #wangarimaathai

Engelska

kenya: rip #wangarimaathai · global voices

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

lugn,frid,fred,lycka,fröjd,glädje

Engelska

calmness

Senast uppdaterad: 2017-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.

Engelska

there is no peace, saith the lord, unto the wicked.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

men fridens herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt.

Engelska

now the lord of peace himself give you peace always by all means.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

prästen svarade dem: »gån i frid. den resa som i ären stadda på står under herrens beskydd.»

Engelska

and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.

Engelska

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

herre, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss.

Engelska

lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från gud, fadern, och herren jesus kristus.

Engelska

peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

frid över dem som äro fjärran och frid över dem som äro nära! säger herren; jag skall hela honom.

Engelska

i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

himmelska fridens port

Engelska

tiananmen

Senast uppdaterad: 2011-06-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,750,022,905 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK