Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mycken frid vare med eder!
therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.
lugn,frid,fred,lycka,fröjd,glädje
calmness
Senast uppdaterad: 2017-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.
there is no peace, saith the lord, unto the wicked.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
men fridens herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt.
now the lord of peace himself give you peace always by all means.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prästen svarade dem: »gån i frid. den resa som i ären stadda på står under herrens beskydd.»
and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
herre, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss.
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från gud, fadern, och herren jesus kristus.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
frid över dem som äro fjärran och frid över dem som äro nära! säger herren; jag skall hela honom.
i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: