検索ワード: hjälputrustningen (スウェーデン語 - 英語)

vid användning av hjälputrustningen.
during operation of the auxiliary equipment; and

övervaka huvudmaskinerna och hjälpmaskineriet och hjälputrustningen,
monitor the main engines and auxiliary machinery and equipment;

hjälputrustningen och dess eventuella energilagringsanordningar ska vara bortkopplade.
the auxiliary equipment and its energy storage devices, if any, shall be isolated.

hjälputrustningen och dess ackumulatorer om sådana finns, ska vara bortkopplade.
the auxiliary equipment and its energy storage devices, if any, shall be isolated.

hjälputrustningen och dess ackumulatorer om sådana finns skall vara bortkopplade.
the auxiliary equipment and its accumulators, if any, shall be isolated.

dessutom skall ackumulatorer för hjälputrustningen om sådana finns vara bortkopplade.
in addition, any accumulator(s) for auxiliary equipment shall be isolated.

om hjälputrustningen får energi från den elektriska styrtransmissionen ska följande krav uppfyllas:
if the auxiliary equipment is supplied with energy from the electric control transmission, the following requirements shall be fulfilled:

om hjälputrustningen försörjs med energi från den elektriska styrtransmissionen ska följande krav vara uppfyllda:
if the auxiliary equipment is supplied with energy from the electric control transmission, the following requirements shall be fulfilled.

energilagringsanordningen eller energilagringsanordningarna ska inte fyllas på. dessutom ska eventuell(a) energilagringsanordning(ar) för hjälputrustningen vara bortkopplade.
the energy storage device(s) shall not be fed; in addition, any energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated.

under provningen skall behållaren(na) för hjälputrustningar vara bortkopplad(e).
in addition, any reservoir(s) for auxiliary equipment shall be isolated.