検索ワード: hjältar (スウェーデン語 - 英語)

hjältar
hero

hjÄltar
hero

de var hjältar.
they were heroes.

de är hjältar för europa.
they are heroes for europe.

sänd, o herre, ditned dina hjältar.
assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, o lord.

dessa äro namnen på davids hjältar:
these be the names of the mighty men whom david had:

det fanns hjältar och det fanns förrädare.
there were heroes and there were traitors.

frivilligarbetare är ofta hjältar som går obemärkt förbi.
volunteers are often unsung heroes.

men inte alla i denna kammare har varit hjältar.
but not all of us in this house have been heroes.

hjältarna från den ungerska revolutionen är hjältar för oss alla.
the heroes of the hungarian revolution are heroes for us all.

dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:
thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

välsignat vare minnet av dessa hjältar, martyrer och offer!
blessed be the memory of the heroes, martyrs and victims!

de utbredde ju skräck i de levandes land, såsom hjältar göra.
and they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

när han reser sig, bäva hjältar, av ångest mista de all sans.
one is so near to another, that no air can come between them.

dessa e-bloggare och journalister är etiopiens särskilda hjältar och hjältinnor.
the e bloggers and journalists are special ethiopian heroes and heroines.

terrorister är inga hjältar utan mördare, och de måste också omnämnas som sådana.
terrorists are not heroes, but killers, and must be approached accordingly.

brännmärk inte de arresterade som monster eller galningar, men de är inte hjältar heller.
please don't label those arrested as monsters and crazy people, but they aren't heroes either.

i angola finns det bara hjältar och martyrer bland det anonyma folket , inget mer!
all of those who make up the anonymous population of angola are, quite simply, heroes and martyrs!

se, det är salomos bärstol! sextio hjältar omgiva den, utvalda bland israels hjältar.
behold his bed, which is solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of israel.

men hjälten i denna berättelse , som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.
yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.