検索ワード: hopbundna (スウェーデン語 - 英語)

kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material
brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together

mattor och gallerverk av vegetabiliska material, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter
mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel

kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material, med eller utan skaft
brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together

mina överträdelser knötos samman av hans hand till ett ok, hopbundna lades de på min hals; så bröt han ned min kraft. herren gav mig i händerna på människor som jag ej kan stå emot.
the yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the lord hath delivered me into their hands, from whom i am not able to rise up.

med flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter i nr 4601 förstås flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial som lagts sida vid sida och bundits ihop till platta produkter, även med användande av textilgarn.
for the purposes of heading 4601, the expression ‘plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands’ means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.

kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar
brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops