検索ワード: i scen satt (スウェーデン語 - 英語)

c) villkoren för tilldelning av andelar i sce-föreningen.
(c) the terms for the allotment of shares in the sce;

kallelsen får ske genom offentliggörande i sce-föreningens officiella interna publikation.
that notice may be given by publication in the official internal publication of the sce.

b) medlemmarna i de fusionerande kooperativen blir medlemmar i sce-föreningen.
(b) the members of the merging cooperatives become members of the sce;

detta bör inte påverka icke utdelade gemensamma tillgångar/eget kapital i sce-föreningen.
this should not affect any undistributed joint assets/equity capital in the sce.

antalet ledamöter i förvaltningsorganet eller reglerna för hur detta antal skall bestämmas skall fastställas i sce-föreningens stadgar.
the number of members of the administrative organ or the rules for determining it shall be laid down in the statutes of the sce.

arbetstagarinflytande i sce-föreningen skall fastställas i enlighet med direktiv 2003/72/eg.
employee involvement in the sce shall be decided upon pursuant to directive 2003/72/ec.

andelarna i en sce-förening får emellertid godtas som säkerhet i samband med ordinära transaktioner i sce-föreningar som är kreditinstitut.
an sce's shares may, however, be accepted as security in the ordinary transactions of sce credit institutions.

a) den lagstiftande roll som ges åt medlemsstaterna i förordningen om stadgan för arbetstagarnas företrädare i sce-föreningar . principen om att arbetstagarnas företrädare skall åtnjuta samma skyddsnivå som arbetstagarns företrädare på nationell nivå .
a) the legislative role given to member states in the regulation on the statute for employee representatives on the sce and the importance of the principle that employee representatives should benefit from the same level of protection as employee representatives at national level;