検索ワード: i vid bemärkelse (スウェーデン語 - 英語)

jordbruksprodukter i vid bemärkelse
agricultural products sensu lato

medbestämmande i vid bemärkelse .
having a say in the broad sense of the word.

i vid bemärkelse handlar detta om utbildning.
in a broad sense, that aspect is education.

större säkerhet, i vid bemärkelse, för medborgarna.
the need for greater security – in the broad sense – for citizens,

begreppet informationskampanjer skall tolkas i vid bemärkelse.
the concept of information campaigns as such should be interpreted in a broad sense.

gemenskapens regelverk i vidaste bemärkelse.
involved in the implementation of the acquis in the broadest sense.

det gäller inte bara för arbetsmiljön i vid bemärkelse(jfr.
this does not apply only to the field of the working environment (cf. point 3.3.

det betyder att man måste se till industripolitiken i vid bemärkelse.
this requires that industrial policy is understood in its wider sense:

begreppet information bör i detta avsnitt förstås i vid bemärkelse.
the term “information” as used in this section should be understood in a broad sense.

deras utveckling är nödvändig för den flerspråkiga kommunikationen i vid bemärkelse.
multilingual communication, in a broader sense, needs them to blossom ”, said leonard orban, the european commissioner for multilingualism.

termen fordon ska tolkas i vid bemärkelse och omfattar här samtliga transportmedel.
"vehicles" is to be understood in a broad sense, including all means of transport.

och, i vidare bemärkelse, investeringar i mänskliga resurser.
and, in a broader sense, by investing in human resources.

innovationspolitiken drivs i vid bemärkelse och sträcker sig utöver teknisk forskning och dess användning
innovation policy is pursued in a broad sense going beyond technological research and its applications

i stället behöver vi en synkronisering av de viktigaste områdena inom näringslivspolitiken i vid bemärkelse .
instead of this we need a synchronization of the most important spheres of economic policy in the widest sense.

att lära för medborgarskap i vid bemärkelse förutsätter dessutom mer än att bara ha tillgång till informationstjänster.
encouraging active citizenship through education an'd training on a lifelong basis as a key objective of future policy action is an innovative enrichment of community action in the field of education, training and youth.

4.1 om räckvidden i vidare bemärkelse (artikel 2)
4.1 scope in the broader sense (article 2)b

i lägesrapporten angavs att kapacitetsuppbyggnad i vid bemärkelse är en förutsättning för att utveckla och genomföra sysselsättningspolitiken.
the "jap progress report" identified capacity building in a broad sense as a precondition for developing and implementing employment policies.

en evidensbaserad skattning av förväntade energibesparingar och fördelar i vidare bemärkelse.
an evidence-based estimate of expected energy savings and wider benefits.

1991 års direktiv gäller för kreditinstitut och finansiella institut i vidaste bemärkelse.
the 1991 directive applies to credit institutions and to financial institutions in the widest sense.

det bör finnas stöd för andra åtgärder som avser landsbygdsekonomin i vidare bemärkelse.
support should be granted for other measures relating to the broader rural economy.