Google で調べる

検索ワード: industrikoncerner (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

De stora privata bankerna är å sin sida ofta knutna till industrikoncerner.

英語

Another reason for strong growth is an expansionist budgetary policy and a monetary policy that responds flexibly to the demand for credit from the public and private sectors.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

På grund av de stora skogsområdena finns det många industrikoncerner inom träindustrin.

英語

Latvia's most important tourist centres are Riga and the nearby resorts of Jurmala and Sigulda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Men hur många av de små och medelstora företagen är egentligen dotterbolag till stora industrikoncerner ?

英語

But how many SMEs are actually subsidiaries of large industrial groups?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Privatiseringen av stora industrikoncerner är begränsad på alla sätt och avspeglar en låg nivå av förtroende till ekonomin.

英語

Some two-thirds of Georgia's farmland has now been privatised and agriculture has increased its share of GDP.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Nästan alla dessa anläggningar hör direkt eller indirekt till större industrikoncerner med säte utanför Europeiska unionen.

英語

Almost all these plants belong either directly or indirectly to major industrial holdings located outside the European Union.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Ett samarbete med dessa stora industrikoncerner understryker dock vikten av produkter med dubbla användningsområden inom denna sektor.

英語

Engaging these large industrial groups, however, underlines the importance of dual use in this field.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Europa behöver starka industrikoncerner som är integrerade på detta område , liksom för övrigt inom andra industrisektorer .

英語

Europe needs powerful integrated industrial groupings in this area, as in many other industrial sectors.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

EU och medlemsstaterna kan dock bidra till att stimulera innovativa företag och industrikoncerner inom energisektorn att införa ny teknik för exploatering av havsenergi.

英語

However, the European Union and Member States could help innovative companies and industrial groups within the energy sector to promote the implementation of new techniques to harness sea energy.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

För att bibehålla en trovärdig europeisk filmproduktion gentemot Hollywoods superproduktioner behövs definitivt stora industrikoncerner som har möjlighet att motsätta sig massproduktion.

英語

Nevertheless, for a credible European film industry to survive when up against the powerful Hollywood production companies, we need to support large industrial companies that can rival mass production.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

Samtidigt konkretiseras bankens stöd till den ekonomiska dynamiken genom finansiering av företag av alla storlekar, industrikoncerner samt små och medelstora företag.

英語

In so doing, it is helping to strengthen the foundations of Europe's future growth.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Kan man föreställa sig att åtala de industrikoncerner som i skuggan av den politiska krigshetsen tjänar grovt på tillverkning och försäljning av massförstörelsevapen ?

英語

How likely is it that the industrial groups which, thanks to the gung-ho activities of politicians, are free to derive considerable profits from the manufacture of weapons of mass destruction, will be prosecuted?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

Många produktionsanläggningar ligger i regioner som gränsar till Tyskland och Belgien, och en stor del av dessa tillhör industrikoncerner med filialkontor i andra europeiska länder.

英語

Many production locations are situated in the regions bordering Germany and Belgium, and a large part of these belong to industrial groups with branch offices in other European countries.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Dessutom har marknadssituationen inom Europeiska unionen ändrats genomgripande genom att företag inom gemenskapen har tagits över av globala industrikoncerner och att aluminiumproducenterna har koncentrerats ytterligare på världsmarknaden.

英語

Furthermore, the market situation within the European Union has significantly changed due to takeovers of Community industries by global industrial holdings and further concentration of manufacturers of aluminium on the world market.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Att skillnaderna i intresse mellan berörda industrikoncerner inte försvunnit är illavarslande för den behörighet som byrån skall få när det gäller att införa alla åtgärder som krävs för passagerarnas säkerhet .

英語

The fact that the differences in interests between the industrial groups concerned have not disappeared augers badly for the authority which will be granted to this agency to impose all the measures useful for the safety of passengers.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Dessa resultat kan uppnås med mindre offentliga medel utan återbetalningsskyldighet tack vare medverkan av privat finansiering, strategisk planering av tjänstesystem som kan generera nya inkomstflöden och skapandet av nätverk mellan stora industrikoncerner och små och medelstora företag.

英語

These results can be achieved with a lower level of non-repayable public funding thanks to the involvement of private funding, strategic planning of systems of services that can generate "new revenue flows" and the creation of networks of large industrial groups and small and medium-sized businesses.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren hävdade dessutom att WTO i sin handelspolitiska granskning av Förenade Arabemiraten, offentliggjord 2006, analyserade federal lag nr 1 från 1979 och konstaterade att alla industrikoncerner beviljas tullbefrielse.

英語

The cooperating exporting producer also claimed that the WTO Trade Policy Review on the UAE, published in 2006, has analysed the Federal Law No 1 of 1979 and found that custom duties exemptions are granted to all industrial concerns.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

De redogjorde för ett stort antal exempel. De rapporterade om bekymmerslösheten hos industrikoncerner som struntade i sina skadliga avfallsprodukter och förorenade land och vatten, som därigenom blev olämpliga för produktion av hälsosamma livsmedel.

英語

examples, they showed up the heedlessness of in­dustrial groups which take no account of their harmful wastes and pollute land and water which then become unsuitable for producing healthy food.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det handlar inte om stora industrikoncerner som vill att Bryssel vidtar makroekonomiska åtgärder, utan små strukturer som dagligen kämpar för att försöka få den löpande administrationen, marknadserövringar och praktiska svårigheter att gå ihop.

英語

Crafts firms and small firms often operate only on a local market, nevertheless they are fully exposed to the increased competition in the single market.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det handlar inte om stora industrikoncerner som vill att Bryssel vidtar makroekonomiska åtgärder, utan små strukturer som dagligen kämpar för att försöka få den löpande administrationen, marknadserövringar och praktiska svårigheter att gå ihop.

英語

These are not large industrial groups, mindful of the macro-economic measures taken by Brussels, but small structures which struggle daily to try to reconcile on-going management, the conquest of markets and practical difficulties.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Jag är så mycket mer kritisk mot tanken på att ge offentliga medel till privata företag som det bakom universaluttrycket små och medelstora företag ofta döljer sig stora finans- och industrikoncerner.

英語

I am even more opposed to the idea of giving public money to private businesses since large financial and industrial corporations are often lurking behind the all-encompassing SME cause.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK