検索ワード: inmatningspriser (スウェーデン語 - 英語)

inmatningspriser
feed-in tariffs (fit)

inmatningspriser som huvudexempel på stödsystem
feed-in-tariffs (‘fits’) as the main example of support schemes

fasta inmatningspriser under 20 år.
20-year fixed feed-in tariffs

särskilda frågor för fasta inmatningspriser:
specific questions for feed-in fixed tariffs:

3.2 inmatningspriser som huvudexempel på stödprogram
feed-in-tariffs (‘fits’) as the main example of support schemes

en ny ordning för inmatningspriser togs i bruk 2006.
a new feed-in tariff scheme started in 2006.

en majoritet av medlemsstaterna använder sig av inmatningspriser.
feed-in tariffs exist in most of the member states.

det vanligaste stödinstrument som tillämpades för solenergi var inmatningspriser.
the most frequently implemented support instruments for solar energy were fits.

införandet av ökade inmatningspriser förväntas leda till ökad spridning av res-e.
the introduction of enhanced feed-in tariffs is expected to result into increased penetration of res-e.

för det första omfattar Ösg stöd i form av inmatningspriser till förmån för producenter av grön elektricitet.
the act provides for aid in the form of a feed-in tariff for the benefit of producers of green electricity.

det ansågs att utvecklingen av inmatningspriser när det gäller efterfrågan på moduler även var representativ för celler.
in this regard, it was considered that the impact of the evolution of fits with regard to the demand of modules was also representative for the situation with regard to cells.

i domen behandlades det tyska systemet för inmatningspriser och det konstaterades här att det inte utgör något stöd.
the court of justice had to consider the german feed-in tariff system of 1998; it found that the scheme did not involve state aid.

dessutom visade undersökningen att de minskade unionspriserna inte i första hand orsakades av neddragningar i systemet med inmatningspriser.
furthermore, the investigation showed that the decrease in union prices did not occur mainly due to the fit cutbacks.

de används tvärtom uteslutande till att finansiera bidragen till oemag, som stöder producenter av grön elektricitet genom inmatningspriser.
they are used exclusively to finance the contributions to oemag, which supports green electricity producers through feed-in tariffs.

därför dras slutsatsen att utvecklingen när det gäller inmatningspriser inte bryter orsakssambandet mellan den subventionerade importen och den skada unionsindustrin lidit.
therefore, it is concluded that the developments of fits were not such as to break the causal link between the subsidised imports and the material injury suffered by the union industry.

detta framgår av att den mest betydande sänkningen av unionsindustrins priser inträffade 2010 och 2011, före de större neddragningarna av systemen med inmatningspriser.
this is indicated by the fact that the most significant decrease in the prices of the union industry occurred in 2010 and 2011, before the major fit cutbacks took place.

kommissionen har i tidigare beslut konstaterat att system med inmatningspriser, som finansieras på liknande sätt som den aktuella åtgärden, utgjorde statliga stöd.
in previous decisions, the commission also took the view that feed-in tariff schemes, financed in a manner similar to the one in the present case, constituted state aid.

undersökningen visade att investeringar fortfarande görs (t.ex. i spanien) trots att systemet med inmatningspriser har upphört.
indeed, the investigation showed that investments are still being made (e.g. in spain) in spite of the suspension of the fit scheme.

medlemsstaterna införde inmatningspriser, kvoter att uppfylla med köp- och säljbara gröna certifikat, investeringsbidrag och skatteincitament för att stödja produktionen av förnybar energi.
member states introduced fits, quota obligations with tradable green certificates, investment grants and tax incentives to support renewable energy generation.

undersökningen visade att investeringar fortfarande görs (t.ex. i spanien) trots att systemet med inmatningspriser har upphört.
indeed, showed that investments are still being made (e.g. in spain) in spite of the suspension of the fit scheme.