検索ワード: iso 9001 (スウェーデン語 - 英語)

iso
iso

kommunstandarden (iso 9001 och iso 9004-2).
2) municipality standard (iso 9001 and iso 9004-2).

inneha certifiering enligt en iso 9001 eller motsvarande.
hold en iso 9001 certification or equivalent;

organet skall förutsätta att kvalitetssäkringssystem som uppfyller en iso 9001 motsvarar kraven.
it shall presume conformity with these requirements in respect of quality assurance systems that implement en iso 9001.

cel är registrerat somkvalitetscertifierat enligt standarder som iso 9001, qs9000 och iso 14001.
cel isregistered under quality certifications such as iso 9001, qs9000 and iso 14001.

frekvent och regelbunden bedömning av erkända organisationers kvalitetssystem i enlighet med iso 9001 kvalitetsstandardskriterier.
frequent and regular assessment of the quality management systems of recognised organisations, in accordance with the iso 9001 quality standard criteria;

certifikat om överensstämmelse med kraven i iso 9001:2000 utfärdat av bureau veritas certification.
certificate of compliance with the requirements of iso 9001:2000 awarded by bureau veritas certification,

kvalitetskontroller av transportverksamheter i enlighet med iso-standard 9001 och 9002, i samband med nationell transport
quality controls on undertakings, in accordance with iso standards 9001 and 9002, where they carry out national transport operations involving:

lams kvalitetssystem granskades också med gott resultat i augusti 2013 och dess iso 9001-certifiering validerades på nytt.
lam's quality system was also successfully audited in august 2013 and revalidated its iso 9001 certification.

ett en iso 9001-certifikat utfärdat av en ackrediterad organisation ska anses uppfylla kraven enligt punkt 1.
an en iso 9001 certificate, issued by an appropriately accredited organisation, shall be considered as a sufficient means of compliance to the requirements of point 1.

med avseende på kvalitetsstyrning ska verksamhetsutövaren tillhandahålla en ackrediterad certifiering enligt en iso 9001 eller andra certifierade kvalitetsstyrningssystem som omfattar laboratoriet.
with respect to quality management, the operator shall produce an accredited certification of the laboratory in conformity with en iso/iec 9001, or other certified quality management systems that cover the laboratory.

tillverkaren uppfyller kvalitetsstandarden iso 9001 vid en viss produktionsanläggning där tillverkning av eurosedlar eller råmaterial till dessa planeras samt ett certifieringsföretag har intygat detta,
it conforms with the quality management series of standards iso 9001 at a particular manufacturing site for a planned euro banknote production activity and a certification authority has issued a certificate to that effect;

denna harmoniserade standard skall vara iso 9001 från december 2000, som vid behov skall kompletteras för att beakta särskilda egenskaper hos det delsystem standarden tillämpas på.
this harmonised standard shall be en iso 9001 of december 2000, completed if necessary to take into consideration the specificity of the subsystem for which it is implemented.

optiska element, t.ex. av etylendiamintartrat (nr 9001).
optical elements, for example, of ethylenediamine tartrate (heading 9001).

ett en iso 9001-certifikat som täcker de flygtrafiktjänster som leverantören tillhandahåller, utfärdat av en ackrediterad organisation, ska anses uppfylla de uppställda kraven.
an en iso 9001 certificate, issued by an appropriately accredited organisation, covering the air navigation services of the provider shall be considered as a sufficient means of compliance.

godkännandemyndigheten ska också godta att tillverkarens certifiering enligt den harmoniserade standarden en iso 9001:2008 eller någon likvärdig harmoniserad standard uppfyller kraven för den inledande bedömningen i punkt 1.
the approval authority shall also accept the manufacturer’s certification to harmonised standard en iso 9001:2008 or an equivalent harmonised standard as satisfying the initial assessment requirements of point 1.

godkännandemyndigheten ska också anse att certifiering av tillverkaren som är godkänd enligt den harmoniserade standarden en iso 9001:2008 eller någon likvärdig harmoniserad standard uppfyller de första utvärderingskraven i punkt 1.3.
the approval authority shall also accept the manufacturer’s suitable certification to harmonised standard en iso 9001:2008 or an equivalent harmonised standard as satisfying the initial assessment requirements of point 1.3.

när det gäller sökande som endast ombesörjer monterings- och installationsarbeten skall den harmoniserade standarden vara iso 9001 från december 2000, som vid behov skall kompletteras för att beakta särskilda egenskaper hos det delsystem som standarden tillämpas på.
for applicants, which are only involved in assembling and installation, the harmonised standard shall be en iso 9001 of december 2000, completed if necessary to take into consideration the specificity of the subsystem for which it is implemented.

företaget är iso 14001- och iso 9001-certifierat ochhåller på att integrera ett system för bedömning av yrkeshälsa och yrkessäkerhet (ohsas 18001) i sittledningssystem.
the company has iso 14001 and iso 9001 certification and is in the process of integrating the occupational health and safety assessment system(ohsas 18001) into its management system.

i fråga om typgodkännande av en komponent eller separat teknisk enhet, kvalitetsutvärderingar som utförts på komponenten eller den separata tekniska enheten i tillverkarens lokaler av fordonstillverkaren/-tillverkarna, i enlighet med en eller flera av industrisektorns specifikationer som uppfyller kraven i den harmoniserade standarden en iso 9001:2008.
in the case of component or separate technical unit type-approval, quality system assessments performed in the component or separate technical unit manufacturer’s premises by vehicle manufacturer(s), according to one or more of the industry sector specifications satisfying the requirements in harmonised standard en iso 9001:2008.