検索ワード: järnvägsinfrastrukturförvaltare (スウェーデン語 - 英語)

järnvägsinfrastrukturförvaltare måste samarbeta internationellt för att säkerställa ett bättre utnyttjande av befintlig infrastruktur.
rail infrastructure managers have to cooperate internationally in order to ensure better utilisation of existing infrastructure.

för det andra bör järnvägsinfrastrukturförvaltare samarbeta internationellt för att säkerställa ett bättre utnyttjande av befintlig infrastruktur.
secondly, infrastructure managers should cooperate internationally in order to work together for better utilisation of existing infrastructure.

internationellt partnerskap mellan järnvägsinfrastrukturförvaltare som tillhandahåller en gemensam kontaktpunkt för järnvägskunder i följande syften:
means a passenger journey by rail whereby a passenger does not cross a border of a member state domestic rail passenger service

system för uttag av avgifter och kapacitetstilldelning bör uppmuntra järnvägsinfrastrukturförvaltare till en optimal användning av deras infrastruktur, till gagn för samhället som helhet.
whereas charging and capacity-allocation schemes should encourage railway infrastructure managers to optimise use of their infrastructure for society as a whole;

inom de ramar som fastställs av medlemsstaterna bör systemen för fastställande och uttag av avgifter och tilldelning av kapacitet uppmuntra järnvägsinfrastrukturförvaltare till en optimal användning av infrastrukturen.
within the framework set out by member states, charging and capacity-allocation schemes should encourage railway infrastructure managers to optimise use of their infrastructure.

i fråga om de sex företrädarna för järnvägsföretag, järnvägsinfrastrukturförvaltare, järnvägsindustrin, arbetstagarnas fackföreningar, godstransportkunder och resenärer stöder rådet kommissionens förslag att de skall utses av kommissionen.
as for the six representatives of railway undertakings, infrastructure managers, the railway industry, unions representing employees, rail freight users and rail passengers, the council supports the commission’s proposal that they be nominated by the commission.

det handlar om samarbete mellan järnvägsinfrastrukturförvaltare, om att tillförlitlig infrastrukturkapacitet anslås till korridorerna, god samordning mellan förvaltningen av järnvägsinfrastruktur och förvaltningen av godsterminaler, och icke-diskriminerande tillträde till korridorerna för alla operatörer.
these include cooperation between rail infrastructure managers, reliability of infrastructure capacities allocated to the corridors, good coordination between rail infrastructure management and goods terminal management, and non-discriminatory access to these corridors for all operators.