検索ワード: jag anser att du har gjort fel (スウェーデン語 - 英語)

jag anser att vi har gjort något bra.
i believe we have done something good.

jag anser att vi har gjort ett bra arbete.
i think we have done a good job.

jag anser att han har gjort en utmärkt arbetsinsats.
i think he has done an excellent job of work.

jag anser att föredraganden har gjort ett utmärkt arbete.
i think the rapporteur has done an excellent job.

jag anser att kommissionen och ordförandeskapet har gjort det rätta.
mr president, honourable members, i do believe that the commission and the presidency have done the right thing.

jag anser att vi har gjort stora framsteg i den här frågan.
i think that enormous progress has been made on this issue.

jag anser att vi har gjort vissa framsteg men inte särskilt många.
i think we have made some progress, but not very much.

jag anser att det finns bevis för att de har gjort ett bra arbete.
i think the evidence is there that they have done a good job.

jag anser att vår kollega baroness ludford har gjort ett mycket bra arbete.
i believe that our fellow mep, baroness ludford has carried out a very good piece of work.

jag anser att vi har gjort några mycket tydliga klargöranden i detta sammanhang .
i think we have made a few things in this connection abundantly clear.

jag anser att saken, med ett nytt och annorlunda förfarande, har gjort goda framsteg.
thus, in the framework of a new and different procedure, progress was made, the dossier was taken forward.

– herr talman! jag anser att föredraganden, jo leinen, har gjort ett utmärkt jobb.
mr president, i believe that the rapporteur, mr leinen, has done an excellent job.

– herr talman, herr kommissionsledamot! jag anser att parlamentet har gjort ett mycket bra jobb.
– mr president, commissioner, i consider that parliament has done a very good job.

jag anser att man har gjort tillräckligt många försök och inte tillräckligt många storskaliga insatser.
i think there have been enough experiments and not enough large-scale efforts.

att du begär att få tala med en advokat betyder inte att du har gjort något fel.
if you ask to speak to a lawyer, it does not make you look like you have done anything wrong.

men, herr talman, det finns något jag anser att detta ordförandeskap har gjort negativt, mycket negativt.
however, mr president, there is one thing which has reflected badly, very badly, on this presidency.

jag anser att det har gjorts ett gott arbete hittills, delvis tack vare evelyne gebhardt.
i definitely think that some good work has been done so far, thanks in part to mrs gebhardt.

jag anser att det har gjorts stora ansträngningar sedan parlamentet vägrade att bevilja rådet ansvarsfrihet.
i believe that since parliament's refusal to give discharge to the council, many efforts have been made.

jag anser att en hel del redan har gjorts, eftersom allmänhetens medvetenhet om denna fråga växer.
i think a great deal has already been done, because public awareness of this issue is growing.