プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag antar att du har rätt.
i guess you're right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag antar att du skulle kunna ha rätt.
you could be right, i suppose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag antar att svaret är nej.
i suspect not.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
jag antar att ni alla vet om det.
i think you have probably all heard the reports.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag antar att konfrontationerna nu är färre.
i suppose that we are now less confrontational.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag antar att ni avser parlamentets rättstjänst.
i imagine that you mean parliament 's legal service.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag antar att det betyder att de är närvarande.
i take that to mean that they are in fact present.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hon nickar, så jag antar att så är fallet.
she is nodding, so i take that to be the case.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag antar att ni säkert är av samma åsikt.
mr graefe zu baringdorf, i have no doubt you would agree with me on that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag antar att jag borde ha sagt ” en lyxjakt ”!
i suppose i should have said ‘ a luxury yacht’ !
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag antar att du inte begär att jag skall be gendarmeriet att skingra dem.
i presume you are not asking me to ask the gendarmerie to disperse them.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag antar att kreissl-dörfler är införstådd med detta .
i assume mr kreissl-dörfler is in agreement with that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag antar att rådet då också kommer att godkänna lösningen.
i assume that the council would then also accept this solution.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
anta att du har gjort följande markering:
you have, for example, defined the following selection:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：