人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag pratar svenska.
i speak swedish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag pratar inte svenska.
i don't speak swedish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Är jag den enda som pratar svenska
so fucking sluggish
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag pratar med tom.
i'll talk to tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
det är jätte bra pris
it's a really good price
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag pratar inte japanska.
i don't speak japanese.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
layla jag ska göra en utmaning som jag pratar svenska hela dagen
layla i am going to do a challenge that i talk swedish all day
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
vad är det jag pratar om?
to what am i referring?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prata svenska
talk swedish
最終更新： 2017-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill tro att jag vet vad jag pratar om.
i like to think i know what i'm talking about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag pratar om de fortsatta omvälvningarna på finansmarknaderna.
i refer to the continuing upheaval of the financial markets.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
kan du prata svenska ?
yes, well thank you and you
最終更新： 2022-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag kommer att ställa samma fråga till alla jag pratar med.
so i am expecting concrete pledges by companies, everyone i meet will be getting the same request.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag pratar om en vidare fråga än den som togs upp i kommissionären svar .
i am talking about a broader issue than the one raised in the commissioner answer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
men jag pratar inte om sex undangömt i mörka hörn eller stängda sovrum.
but i'm not talking about sex hidden away in dark corners and closed bedrooms.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag pratar finska och engelska och även lite svenska. jag har gjort några videor med endast engelsktalande kunder. det var roligt och lite utmanande excperiense
i speak finnish and english and also little bit of swedish. i have done some videos with only english speaking customers. it was fun and bit of challenging excperiense
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr talman! ni borde verkligen avbryta mig och fråga varför jag pratar strunt.
mr president, you really ought to interrupt me and ask why i am talking nonsense.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag höjer kanske rösten när jag pratar om det här, eftersom det också är viktigt för oss .
if i am raising my voice here, it is because we feel very strongly about this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr talman! ni borde verkligen avbryta mig och fråga varför jag pratar strunt.
mr president, you really ought to interrupt me and ask why i am talking nonsense.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag pratar inte om när och hur, utan om principen : om vi vill etablera principen att unionen måste ingripa.
i am not talking about how or when, but about the principle: whether we want to establish the principle that the union has to intervene.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：