検索ワード: jord över yta (スウェーデン語 - 英語)

det förklarar varför länderna inte hamnar isamma ordning på listan över yta som på listan över befolkning.
this explains why the orderof size of the countries is not always the same as the order of size of their populations.

rikta en svag luftström över ytan för att påskynda avdunstningen.
direct a gentle stream of air over the surface of the solution to accelerate the evaporation.

innehållet i varje rör blandas och hälls över ytan på en minimalagarplatta.
the contents of each tube are mixed and poured over the surface of a minimal agar plate.

honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;
to him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

stabiliteten över tid bestäms i allmänhet på basen av slipning och packning förorsakade av fordon som kör över ytan.
the stability over time is determined mainly by the polishing and compaction by vehicles driving on the surface.

placera remsorna upprätt i respektive framkallningslösning så att droppen är över ytan på lösningen och att toppen på varje remsa lutas mot kanten.
place the strips upright in the respective developing solvent such that the spot is above the solvent line and the top of each strip leans against the side of the tank.

beroende på sort förökar det sig med en faktor på mellan 40 och 1 000 och kan förbli i jorden över lång tid.
it reproduces by a factor of between 40 and 1000 depending on type and may in some cases remain in the soil for long periods.

bandet skall hållas sträckt under hela förfarandet med ena ändpunkten i kontakt med markreferensnivån, i vertikalled nedanför stötfångarens främre yta och med den andra ändpunkten i kontakt med den främre över ytan.
the tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground reference level, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface.

de ytterst belägna ytorna på alla främre skyddsinstallationer ska vara i stort sett jämna eller horisontellt räfflade förutom att kupolformade bult- eller nithuvuden kan sticka fram högst 10 mm över ytan.
the outermost surfaces of every front guard installation shall be essentially smooth or horizontally corrugated save that domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm.

för ytor med färre än 44 mikroskopiska detaljer (per kvadratmillimeter) som är mindre än 5 µm breda och 1,5 µm tjocka (ett hårstrå från en människa är ungefär 100 µm tjockt) kan du dra med handen över ytan innan du använder musen.
for surfaces with fewer than 44 microscopic details (per square millimeter) that are less than 5 µm wide and 1.5 µm thick-to give some context, a strand of human hair is about 100 µm wide-you may want to swipe your hand across the surface before using your mouse.