Google で調べる

検索ワード: kärnenergianläggningen (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Om sådan höjning inte kan åstadkommas, skall planer genomföras för att stänga av kärnenergianläggningen så snart som det är praktiskt möjligt.

英語

If such upgrading cannot be achieved, plans should be implemented to shut down the nuclear installation as soon as practically possible.

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Som kommissionen sannolikt vet har BNFL (British Nuclear Fuel pic) inlett förhandlingar om för slagen till ändringar av gränsvärden för radioaktiva utsläpp från kärnenergianläggningen Sellafield.

英語

As the Commission is no doubt aware BNFL has initiated a consultation process concerning pro posed changes to radioactive discharge limits at its Sellafield plant.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Fråga nr 57 av Patricia McKenna (H-0788/97) Angående: Nya bevis på föroreningar från kärnenergianläggningen i Sellafield, Storbritannien

英語

Question No 57 by Patricia McKenna (H-0788/97) Subject: New evidence of pollution from the Sellafield nuclear complex, Britain

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Den omfattar finansiering av nedläggning av kärnenergianläggningar och säker hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.

英語

It covers the financing of the decommissioning of nuclear installations and of the safe management of spent fuel and radioactive waste.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

3. erinrar om att behörigheten och ansvaret för säker konstruktion, uppbyggnad och drift av en kärnenergianläggning ligger hos den medlemsstat som har jurisdiktion över en sådan anläggning,

英語

3.recalls that competence and responsibility for the safe design, construction and operation of a nuclear installation rests with the Member State having jurisdiction over such an installation;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Den reviderade konventionen skulle då omfatta alla typer av kärnenergianläggningar, med obligatorisk periodisk tillsyn.

英語

The revised CNS would then cover all types of nuclear facilities, with compulsory regulatory reviews on a periodic basis.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Avfallet från kärnenergianläggningar består av konsoliderat avfall och av kompakterat avfall.

英語

The wastes from the nuclear installations are solidified waste and compacted waste.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Förbättrad säkerhet vid utformning, drift och underhåll av befintliga kärnenergianläggningar.

英語

Improvements in the design, operation and maintenance of existing nuclear installations;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Avfallet från kärnenergianläggningar kom från nio kärnkraftverk i drift och ett under nedläggning, en anläggning för bränsletillverkning och ett forskningscentrum.

英語

The waste from nuclear installations came from 9 nuclear reactors units in operation and 1 in decommissioning process, 1 fuel fabrication plant, and 1 research centre.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Under 1996 var det sammanlagda antalet transporter inom landet av avfall från kärnenergianläggningar 264, med en volym av 1 966 m3 och en aktivitet av 19 400 GBq.

英語

In 1996, the total number of internal shipments of wastes from nuclear installations was 264, with a total volume of 1 966 m³ and their activity 19 400 GBq.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

ENRESA har avtal med avfallsproducenterna, både de med radioaktiva anläggningar (små producenter) och de med kärnenergianläggningar.

英語

ENRESA has contracts with the waste producers, both with radioactive installations (small producers) and nuclear installations.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

drift, underhåll, inspektion och provning av en kärnenergianläggning utförs i överensstämmelse med godtagna förfaringssätt,

英語

operation, maintenance, inspection and testing of a nuclear installation are conducted in accordance with approved procedures;

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

tillstånd varje behörighetsförklaring meddelad av tillsynsorganet till sökanden att ha ansvaret för förläggningen, utformningen, uppförandet, idrifttagningen och avvecklingen av en kärnenergianläggning.

英語

"licence" means any authorisation granted by the regulatory body to the applicant to have the responsibility for the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of a nuclear installation.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

Denna konvention skall tillämpas på kärnenergianläggningars säkerhet

英語

This Convention shall apply to the safety of nuclear installations.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Personal för att övervaka avvecklingen av föråldrade kärnenergianläggningar skall tillhandahållas.

英語

Staff for monitoring the decommissioning of obsolete nuclear installations will be provided.

最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Varje fördragsslutande part skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att vid tiden för konventionens ikraftträdande befintliga kärnenergianläggningars säkerhet granskas så snart som möjligt.

英語

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that the safety of nuclear installations existing at the time the Convention enters into force for that Contracting Party is reviewed as soon as possible.

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

ett system för regelmässig inspektion och värdering av kärnenergianläggningar för att trygga uppfyllandet av tillämpliga bestämmelser och villkor för tillstånd,

英語

a system of regulatory inspection and assessment of nuclear installations to ascertain compliance with applicable regulations and the terms of licences;

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

För varje ny kärnenergianläggning skall sådana planer göras upp och prövas innan drift påbörjas över en låg effektnivå som godkänns av tillsynsorganet.

英語

For any new nuclear installation, such plans shall be prepared and tested before it commences operation above a low power level agreed by the regulatory body.

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

utformningen av en kärnenergianläggning medger en tillförlitlig, stabil och lätthanterlig drift med särskilt beaktande av mänskliga faktorer och samspelet människa-maskin.

英語

the design of a nuclear installation allows for reliable, stable and easily manageable operation, with specific consideration of human factors and the man-machine interface.

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

Då så är nödvändigt i ljuset av denna konvention skall den fördragsslutande parten säkerställa att alla rimligen genomförbara förbättringar görs skyndsamt för att höja kärnenergianläggningens säkerhet.

英語

When necessary in the context of this Convention, the Contracting Party shall ensure that all reasonably practicable improvements are made as a matter of urgency to upgrade the safety of the nuclear installation.

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK