Google で調べる

検索ワード: koagulationsstörning (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

trombocytförändring, koagulationsstörning

英語

(haematoma, haematuria, haemoptysis, gingival bleeding)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

trombocytopeni, purpura, trombocytemi, trombocytförändring, koagulationsstörning e

英語

thrombocytopenia, purpura, thrombocythaemia, platelet abnormal, coagulation disorder ro lP

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Hemofili A är en könsbunden ärftlig koagulationsstörning orsakad av sänkta nivåer av faktor VIII-aktivitet och resulterar i blödningar i leder, muskler eller inre organ, antingen spontant eller till följd av oavsiktligt eller kirurgiskt trauma.

英語

Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII activity and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Hemofili A är en könsbunden ärftlig koagulationsstörning orsakad av sänkta nivåer av faktor VIII:C och ger rikliga blödningar i leder, muskler och inre organ, antingen spontant eller som ett resultat av oavsiktlig skada eller kirurgiskt ingrepp.

英語

Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Hemofili A är en könsbunden ärftlig koagulationsstörning orsakad av sänkta nivåer av faktor VIII - aktivitet och resulterar i blödningar i leder, muskler eller inre organ, antingen spontant eller till följd av oavsiktligt eller kirurgiskt trauma.

英語

Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII activity and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Hemofili A är en könsbunden ärftlig koagulationsstörning orsakad av sänkta nivåer av faktor VIII - aktivitet och resulterar i blödningar i leder, muskler eller inre organ, antingen spontant eller till följd av oavsiktligt eller kirurgiskt trauma.

英語

The plasma levels of factor VIII are

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Behandling med Revasc ska inledas av en läkare med erfarenhet av koagulationsstörningar (blodpropp).

英語

A doctor who has experience in coagulation (clotting) disorders should start treatment with Revasc.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

Hemofili A är en könsbunden ärftlig koagulationsstörning orsakad av sänkta nivåer av faktor VIII:C och resulterar i rikliga blödningar i leder, muskler eller inre organ, antingen spontant eller som ett resultat av en oavsiktlig skada eller kirurgiskt trauma.

英語

Haemophilia is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Cimzia kan orsaka felaktigt förhöjda aPTT-testresultat hos patienter utan koagulationsstörningar.

英語

Cimzia may cause erroneously elevated aPTT assay results in patients without coagulation abnormalities.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Xiapex måste användas med försiktighet på patienter som har koagulationsstörningar eller tar antikoagulantia.

英語

Xiapex must be used with caution in patients with coagulation disorders or those taking anticoagulants.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Hemofili typ A är en könsbunden ärftlig koagulationsstörning orsakad av sänkta nivåer av faktor VIII:C och ger rikliga blödningar i leder, muskler och inre organ, antingen spontant eller som ett resultat av oavsiktlig skada eller kirurgiskt ingrepp.

英語

Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII:C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

om du har eller har haft koagulationsstörningar eller ett lågt antal blodplättar

英語

if you have or have had difficulty with your blood clotting or a low blood platelet count.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

ATryn rättar till antitrombinbristen och ger tillfällig kontroll av koagulationsstörningen.

英語

ATryn corrects the antithrombin deficiency, and gives temporary control of the clotting disorder.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

Behandling med Refludan bör inledas av en läkare med erfarenhet av behandling av koagulationsstörningar (blodpropp).

英語

Treatment with Refludan should be started by a doctor who has experience in the treatment of coagulation (clotting) disorders.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Behandling med Revasc bör påbörjas under ledning av en läkare med erfarenhet av koagulationsstörningar.

英語

Treatment with Revasc should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

Information om blödningsrisken hos patienter med koagulationsstörningar däribland de med pågående antikoagulatiabehandling.

英語

Information on bleeding risk in patients with coagulation disorders including those on concurrent anti-coagulation therapy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Användning på patienter med koagulationsstörningar

英語

Use in patients with coagulation disorders

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Hematologiska förändringar, särskilt leukopeni, trombocytopeni och koagulationsstörningar kan väntas.

英語

Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

Hematologiska störningar, speciellt leukopeni, trombocytopeni och koagulationsstörningar kan förväntas.

英語

Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

Vanlig: blödning (hematom, Blodet och lymfsystemet Vanlig: postoperativ blödning, hematuri, hemoptys, gingival anemi blödning) Mindre vanlig: blödning Mindre vanlig: anemi (epistaxis, gastrointestinal, hemoptys, hematuri, hematom), trombocytopeni, purpura, trombocytemi, trombocytförändring, koagulationsstörning

英語

Common: post-operative haemorrhage, anaemia Uncommon: bleeding (epistaxis, gastrointestinal, haemoptysis, haematuria, haematoma) thrombocytopenia, purpura, thrombocythaemia, platelet abnormal, coagulation disorder

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK