検索ワード: krisåtgärderna (スウェーデン語 - 英語)

krisåtgärderna kan inte lämnas till marknaden.
provisions for emergencies cannot be left to the market.

de stödberättigande krisåtgärderna hänför sig till följande typer:
eligible emergency measures shall concern the following types of action:

krisåtgärderna som vidtogs efter katastrofen med? prestige? utanför galiciens kust .
the emergency measures taken after the prestige disaster off the galician coast.

detta var de första krisåtgärderna men det visade sig snart att ett stort antal män-
over and above these initial emergency measures,

krisåtgärderna hade varit mycket kostsamma för eu:s medborgare och lett till ökade statsskulder.
tackling the crisis was very costly for the people of europe and brought about a rise in public debt.

möjligheten att använda medel från europeiska regionala utvecklingsfonden bör också utnyttjas fullt ut för att finansiera krisåtgärderna.
the european regional development fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.

3.2 krisåtgärderna måste tonas ner – i nuläget bör man prioritera realekonomin och åtgärder för tillväxt och sysselsättning
3.2 crisis measures must give way and priority should now be given to the real economy, to growth and employment measures.

om krisåtgärderna räknas bort, utgjorde det totala stödet 2008 67,4 miljarder euro eller 0,54 % av bnp.
crisis measures excluded, total aid stood in 2008 at € 67.4 billion or 0.54% of gdp.

om man undantar krisåtgärderna uppgick det totala stödbeloppet till ca 73,2 miljarder euro 2009 eller 0,62 % av bnp i eu-27.
if the crisis measures are excluded, total state aid amounted to around € 73.2 billion in 2009 or 0.62% of eu-27 gdp.

denna senaste omgång av minskade kvoter och krisåtgärder kommer återigen att driva hundratals fler bort från industrin .
this latest round of cuts and emergency measures will again drive hundreds more out of the industry.