プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
merciful
barmhartigheid
最終更新： 2012-01-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the merciful
de barmhartige
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the merciful one
the all-merciful
"merciful heaven!
--„hemelsche goedheid! wel neen, mijnheer! zouden wij hem in den kelder houden!
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the beneficent, the merciful
den lankmoedige, den albarmhartige.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
he is forgiving, merciful.
en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.
most gracious, most merciful;
de erbarmer, de barmhartige,
most beneficent, ever-merciful,
allah is forgiving, merciful.
als zij dan terugkeren (naar hun vrouwen): voorwaar, allah is vergevensgezind, meest barmhartig.
allah is forgiving, merciful;
meest barmhartig.
he was ever merciful toward you.
hij is voor jullie barmhartig.
allah is ever forgiving, merciful.
he is most forgiving, most merciful.”
hij is de vergevende, de barmhartige."
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah is most forgiving, most merciful.
en god is vergevend en barmhartig.
the entirely merciful, the especially merciful,
de erbarmer, de meest barmhartige.
allah is all-forgiving, all-merciful.
our lord! verily thou art tender, merciful.'
waarlijk, gij zijt medelijdend en genadig.
