検索ワード: kuststater (スウェーデン語 - 英語)

4.8 kuststater med kvalitetsservice
4.8 "quality" coastal state

blåvitling (godtaget av berörda kuststater).
blue whiting (accepted by the relevant coastal states)

atlantoskandisk sill (godtaget av berörda kuststater).
atlanto-scandian herring (accepted by the relevant coastal states)

av de 28 medlemsländerna är 23 kuststater och 26 flaggstater.
of its 28 member states, 23 are coastal states and 26 are flag states.

kuststater bör bära sin del av ansvaret för sjöfartssäkerhet och miljöskydd.
coastal states should bear their share in the responsibility chain for maritime safety and environmental protection.

de utgör en miljörisk för de öppna haven och för kuststater .
they are an environmental hazard to the high seas and to coastal states.

de baltiska staterna är små kuststater gränsande till en mäktig granne.
the baltic states are small coastal states bordering on a powerful neighbour.

kuststater bör ta sitt ansvar i ansvarskedjan för maritim säkerhet och miljöskydd.
coastal states should bear their share in the responsibility chain for maritime safety and environmental protection.

främja samarbete mellan kuststater i de sjöfartsområden som omfattas av det direktivet,
promote cooperation between riparian states in the shipping areas concerned in the fields covered by that directive;

men ansvaret för Östersjöns miljömässiga välstånd ligger i första hand hos dess kuststater.
but the responsibility for the environmental well-being of the baltic sea lies primarily with the countries around it.

fru ordförande! Östersjöns ekologi understryker vikten av samarbete mellan dess kuststater .
madam president, the ecology of the baltic underlies the importance of interbaltic state co-operation.

" uppmanar alla kuststater att inta en konstruktiv hållning vad gäller gränsdragning...".
urges all coastal countries to adopt a constructive attitude as regards the delimitation...'.

nu har cirka två tredjedelar av eu:s kuststater ratificerat cirka 90 % av konventionerna.
currently, about two thirds of eu coastal states have ratified around 90 % of the conventions.

lagstiftningen i fråga riktar sig till flaggstater, redare, befraktare, klassificeringssällskap, hamnstater och kuststater.
the legislation in question is addressed to flag states, ship owners and charterers, classification societies, port states and coastal states.

en sådan vägran meddelas omedelbart till flaggstaten, kuststater, regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och andra berörda internationella organisationer.
this refusal is immediately notified to the flag state, coastal states, regional fisheries management organisations (rfmos) and other relevant international organisations.

ojala (gue/ngl), (fl) fru ordförande! Östersjöns ekologi understryker vikten av samarbete mellan dess kuststater.
ojala (gue/ngl), rapporteur. - (fi) madam president, the ecology of the baltic underlies the importance of interbaltic state cooperation.

vi borde även hjälpa kuststaterna att utöva deras rätt till kontroll .
we should also help coastal states to exert their rights of control.