Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.8 kuststater med kvalitetsservice
4.8 "quality" coastal state
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blåvitling (godtaget av berörda kuststater).
blue whiting (accepted by the relevant coastal states)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantoskandisk sill (godtaget av berörda kuststater).
atlanto-scandian herring (accepted by the relevant coastal states)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av de 28 medlemsländerna är 23 kuststater och 26 flaggstater.
of its 28 member states, 23 are coastal states and 26 are flag states.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuststater bör bära sin del av ansvaret för sjöfartssäkerhet och miljöskydd.
coastal states should bear their share in the responsibility chain for maritime safety and environmental protection.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de utgör en miljörisk för de öppna haven och för kuststater .
they are an environmental hazard to the high seas and to coastal states.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de baltiska staterna är små kuststater gränsande till en mäktig granne.
the baltic states are small coastal states bordering on a powerful neighbour.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuststater bör ta sitt ansvar i ansvarskedjan för maritim säkerhet och miljöskydd.
coastal states should bear their share in the responsibility chain for maritime safety and environmental protection.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" uppmanar alla kuststater att inta en konstruktiv hållning vad gäller gränsdragning...".
urges all coastal countries to adopt a constructive attitude as regards the delimitation...'.
lagstiftningen i fråga riktar sig till flaggstater, redare, befraktare, klassificeringssällskap, hamnstater och kuststater.
the legislation in question is addressed to flag states, ship owners and charterers, classification societies, port states and coastal states.
en sådan vägran meddelas omedelbart till flaggstaten, kuststater, regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och andra berörda internationella organisationer.
this refusal is immediately notified to the flag state, coastal states, regional fisheries management organisations (rfmos) and other relevant international organisations.
ojala (gue/ngl), (fl) fru ordförande! Östersjöns ekologi understryker vikten av samarbete mellan dess kuststater.
ojala (gue/ngl), rapporteur. - (fi) madam president, the ecology of the baltic underlies the importance of interbaltic state cooperation.