検索ワード: kvalificeringsmatcher (スウェーデン語 - 英語)

den norska allmänheten och medierna visar stort intresse för både det norska landslagets kvalificeringsmatcher och matcherna i slutspelet, i synnerhet finalmatcherna.
the norwegian public and media take great interest in the norwegian team’s qualifying matches as well as the matches in the final round, especially the final matches.

efter att noga ha övervägt den rådgivande gruppens rekommendationer har jag funnit att en rad kvalificeringsmatcher för världscupen i fotboll och fotbolls-em uppfyller kriterierna för att föras upp på förteckningen.
after careful consideration of the advisory group’s recommendations, i have concluded that a number of the matches in the world cup and european championships football qualifying tournaments meet the criteria for listing.

europamästerskapen i fotboll för herrar i sin helhet, inklusive kvalificeringsmatcher med norskt deltagande, som arrangeras av union of european football associations (uefa).
the men's european football championships in full, including qualifying games with norwegian participation, organised by the union of european football associations (uefa)

ett antal evenemang som förtecknas i den norska anmälan, t.ex. de olympiska spelen och världs- och europamästerskapen i fotboll för herrar, som båda innefattar kvalificeringsmatcher med norskt deltagande, ingår i den kategori evenemang som anses vara av särskild vikt för samhället, såsom uttryckligen anges i skäl 49 i direktiv 2010/13/eu.
a number of events listed in the norwegian measures, such as the olympic games as well as the men’s world cup and the men’s european football championship, both including qualifying games with norwegian participation, fall within the category of events considered of major importance for society, as referred to explicitly in recital 49 of directive 2010/13/eu.