検索ワード: lagerbokföringen (スウェーデン語 - 英語)

oegentligheter i lagerbokföringen
irregularities in the stock records

införa varorna i lagerbokföringen,
to make entries in the stock records;

det skall framgå av lagerbokföringen
the accounts show:

b) införa varorna i lagerbokföringen,
(b) to make entries in the stock records;

a) det skall framgå av lagerbokföringen
(a) the accounts show:

om lagerbokföringen är sammankopplad på elektronisk väg.
where the stock records are interconnected by electronic means.

lagerbokföringen skall innehålla följande kompletterande uppgifter:
the following additional information shall be included in the stock records:

utan att det påverkar artikel 824 skall lagerbokföringen innehålla
without prejudice to article 824, the stock records shall include:

lagerbokföringen enligt artikel 8 b skall för varje dag omfatta
stock records as provided for in article 8(b) shall include, in respect of each day:

de behöriga myndigheterna skall undersöka lagerbokföringen hos alla godkända företag.
the competent authorities shall inspect the stock records of all approved undertakings.

underlagen för lagerbokföringen skall vid alla kontroller hållas tillgängliga för kontrollmyndigheterna.
the supporting documents relating to the stock records shall be made available to the inspection authorities on the occasion of any checks.

lagerbokföring
stock records