検索ワード: landsnummer (スウェーデン語 - 英語)

landsnummer
country code

landsnummer för telexabonnent
land subscriber's telex number

telefon, inkl. landsnummer
telephone number — including international codes

00+ landsnummer+ telefonnummer
00 + country code + phone number

fax (landsnummer) (riktnummer)
fax no (country code) (area/city code)

faxnummer (inklusive landsnummer): …
fax number (including international dialling code): …

indikator för landsnummer och ekospärr
country-code and echo-suppressor indicator

akut hjälp. ambulans, brandkår utlandsprefix landsnummer
to nordic and baltic countries

särskilt landsnummer för det land som beviljar typgodkännande.
distinguishing number of the country granting the approval.

telefon: landsnummer för internationella samtal, efter att ha slagit 00.
telephone linternational countrycode following the prefix 00

landsnummer i enlighet med fotnoten i punkt 4.4.1 i dessa föreskrifter.
number of country according to footnote in paragraph 4.4.1 of this regulation.

landsnummer för det land som beviljat /utökat/ej beviljat eller återkallat godkännandet.
distinguishing number of the country which has granted/extended/refused or withdrawn approval.

telefonnummer (på e164 aktiverade system, ange numret med landsnummer eller * telefonnummer)
phone number (on e164 enabled system please provide the number with +countrycode or *phonenumber)

i tillägg 5 till bilaga i skall följande läggas till i uppräkningen av landsnummer i punkt 1.1:
in appendix 5 to annex i, the following is added to the enumeration of distinguishing numbers in point 1.1:

direkta kontaktuppgifter (e-postadress och telefon- eller faxnummer med utlandsprefix och landsnummer)
details for direct contact (email and telephone or fax, the latter both with international prefix)

med införandet av dessa nummer behöver användaren inte längre komma ihåg några invecklade landsnummer vid vistelse i utlandet utan bara ett enda europeiskt nummer.
once these numbers were introduced the user would no longer have to remember complicated country codes when abroad, but merely one european number.

i gemenskapstexter skall telefonnummer skrivas på samma sätt i alla språkversioner: — landsnummer och eventuellt riktnummer skall anges inom parentes med bindestreck emellan.
— always write the prefix of the country and the regional prefix (if there is one) between parentheses (these two prefixes being joined by a hyphen);

mobilt landsnummer (mcc) för den internationella identitet för mobilabonnent (imsi) som lagras på det sim-kort köparen använder.
the mobile country code (mcc) of the international mobile subscriber identity (imsi) stored on the subscriber identity module (sim) card used by the customer;

det särskiljande landsnummer för det land som beviljat/utökat/ej beviljat/återkallat typgodkännandet (se bestämmelser om typgodkännanden i föreskrifterna).
distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval (see approval provisions in the regulation).

beslut:frigörsort/datum: namn: officiell stämpel/underskrift:uppge i förekommande fall eg-växtpassets nummer (serie-, vecko- eller varupartinummer):officiell åtgärdinförselförbuddestruktiontransport ut ur gemenskapenkarantänavlägsnande av nedsmittade/angripna produkterlämplig behandlingkommentarer:(1) ange landskod/landsnummer.(2) fyll i rutan eller hänvisa till information på sundhetscertifikatet som måste bifogas.(3) ange”c” (artikel 13c.2 c i direktiv 2000/29/eg) eller ”d” (artikel 13c.2 d i direktiv 2000/29/eg).(4) redogör vid behov för överenskommelser mellan medlemsstaternas officiella myndigheter, antingen sådana som slutits från fall till fall eller som grundar sig på en mer långsiktig överenskommelse.
decision:releaseplace/date: name: service stamp/signature:indicate ec plant passport (serial or week or batch) number when appropriate:official measurerefusal of entrydestructionmovement outside the communityquarantine periodremoval of infected/infested produceappropriate treatmentremark:(1) make reference to country code/number.(2) fill in box or make reference to information on phytosanitary certificate which must be attached.(3) make reference to ‘c’ (article 13c(2)(c) of directive 2000/29/ec) or ‘d’ (article 13c(2)(d) of directive 2000/29/ec).(4) when appropriate, give details on agreement between member states’ official services, either on a case-by-case agreement or on the basis of a longer-term agreement.