検索ワード: likställas (スウェーデン語 - 英語)

dessa företag kan likställas med småföretag.
these holdings may be counted amongst small enterprises.

följande organisationer ska likställas med internationella organisationer:
the following organisations shall be assimilated to international organisations:

vid tillämpningen av dessa tjänsteföreskrifter likställas med gemenskapsinstitutioner.
shall, for the purposes of these staff regulations, be treated as institutions of the communities.

det nationella ackrediteringsorganets verksamhet skall likställas med myndighetsutövning.
the national accreditation body shall be deemed to exercise public authority.

säg: "kan de som vet likställas med de som inte vet?
say, "are those who know equal to those who do not know?

eesk föreslår att den europeiska utvecklingspolitiken skall likställas med säkerhetspolitiken.
the eesc proposes that eu development policy have equivalent status to security policy.

därför slår kommissionen fast kfw:s ingripande inte kan likställas med bankpoolens.
it is clear that that kfw did not intervene in a way comparable with the banking pool.

en elektronisk signatur måste enligt lag kunna likställas med en handskriven signatur .
an electronic signature needs to have parity under the law with a manuscript signature.

med sådant bruk som avses i punkt 1 likställs
the following shall also constitute use within the meaning of paragraph 1: