検索ワード: likviditetsstyrning (スウェーデン語 - 英語)

främst för likviditetsstyrning för genomförandet av artikel 12.1 i stadgan.
mainly for liquidity management purposes for the implementation of article 12.1 of the statute

främst för likviditetsstyrning för genomförandet av artikel 12.1 i ecbs-stadgan.
mainly for liquidity management purposes for the implementation of article 12.1 of the statute of the escb

eftersom det är ett integrerat betalsystem för stora belopp kommer target ii att medföra effektivitetsvinster och förbättrad likviditetsstyrning för banker.
being an integrated large-value payment system, target2 will provide for efficiency gains and improved liquidity management by banks.

i syfte att undvika negativa konsekvenser för de små och medelstora företagen, framför allt när det gäller likviditetsstyrning, rekommenderar eesk att kommissionen beaktar denna problematik.
so as to avoid a negative impact on smes, particularly as regards managing their liquidity, the eesc calls on the commission to take this issue into account.

på dagen för tillkännagivandet av huvudsakliga refinansieringstransaktioner fortsätter ecb att publicera prognoser av de autonoma likviditetsfaktorer som inte direkt kontrolleras av ecb:s likviditetsstyrning, t.ex. utelöpande sedlar, statens inlåning och utländska nettotillgångar.
on mro announcement days,the ecb continues to publish the forecast of theautonomous liquidity factors which are notunder the direct control of the ecb’s liquiditymanagement, such as banknotes in circulation,government deposits and net foreign assets.

detta innebär att hsh i fortsättningen endast kommer att bedriva sådan handelsverksamhet som ingår i hsh:s handelslager och som antingen a) är nödvändig för att anta, vidarebefordra eller utföra sina kunders köp- och säljorder (dvs. erbjuda handel med finansiella instrument, upp till en gräns för värdet som mäts med value-at-risk (var) på […] euro/en dag, konfidens 99 %), eller b) är nödvändig för att risksäkra kundverksamheten respektive ränte- och likviditetsstyrningen på området treasury (s.k. egen affärsverksamhet, upp till en gräns för värdet som mäts med value-at-risk (var) på […] euro/en dag, konfidens 99 procent), eller c) är nödvändig för att genomföra den ekonomiska överföringen av poster i balansräkningen till omstruktureringsenheten eller tredje part (upp till en gräns för värdet som mäts med value-at-risk (var) på […] euro/en dag, konfidens 99 %).
this means that hsh is to carry on only trading activities indicated in its trading book that are necessary either (a) for accepting, transferring and executing its customers sales and purchase orders (i.e. trading with financial instruments as a service, up to a value measured in value at risk of eur […]/1 day/99 % confidence) or (b) for hedging customer business or interest and liquidity management in the treasury sector (so-called trading for own account, up to a value measured with value at risk of eur […]/1 day/99 % confidence) or (c) so that the economic transfer of balance sheet items to the restructuring unit or to third parties can be carried out (up to a value measured in value at risk of eur […]/1 day/99 % confidence).