プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luddig,oklar,suddig,smutsig
dirty
最終更新： 2017-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
formuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.
i found the formulations in the final text to be woolly, to say the least.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
då hade vi en mycket luddig formulering om jordbrukarnas privilegium .
at that time, we had a very woolly formulation on the farmers ' privilege.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
formuleringen om känsliga dokument är alltför generell och alltför luddig.
the wording concerning sensitive documents is too general and too vague.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas bara att den debatten inte blir en luddig och urvattnad diskussion.
i just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
förutom att förordningen bara gäller under en övergångsperiod är den fortfarande luddig.
as well as the fact that it is transitory, the regulation remains vague.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr talman! hittills är mitt intryck att behandlingen är fullständigt korrekt och att denna debatt därför är luddig.
so far, mr president, i have the impression that they are being treated absolutely correctly and that therefore this debate is unfocused.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr talman! vi har i dag fått lyssna till många halva uttalanden och luddiga antydningar.
mr president, today we have heard many minced words and unclear allusions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：