検索ワード: lupiner (スウェーデン語 - 英語)

lupiner
lupines

Ärter, bondbönor, åkerbönor och lupiner
peas, field beans and sweet lupins

användningen av glyfosat på lupiner har godkänts.
on lupines the use of glyphosate is authorised.

lupiner konsumeras som livsmedel i flera medlemsstater.
lupines are consumed as food in several member states.

en mängd organiska lupiner exporterades slutligen också till danmark .
finally, a quantity of organic lupines was also exported to denmark.

för lupiner skall anges om bitter lupin eller sötlupin avses.
1 in the case of lupins, it must be stated whether the lupin in question is bitter or sweet.

i artikel 1 skall orden "samt bestämning av alkaloider i lupiner" utgå.
in article 1, 'and the determination of alkaloids in lupins` is deleted;

i andra hand granskade vi möjligheten att höja bidraget för ärter , bönor och söta lupiner med 6 euro .
the second option we have examined is to increase the aid quotient for peas, beans and sweet lupins by eur 6.

en gemenskapsmetod för analys för officiell kontroll av alkaloider i lupiner har därför inget syfte och metoden bör utgå.
whereas, therefore, a community method of analysis for the official control of lupin alkaloids is not necessary and it is appropriate to delete this method;

bondbönor och åkerbönor (inkl. 1338) trädgårdsbönor lupiner m m m m m m m m m m m m
b. dried pulses field peas other peas broad and field beans (including 1338) kidney beans lupins m m m

det är därför nödvändigt att ta med lupiner i förteckningen och fastställa gränsvärden för att skydda konsumenterna från stora mängder bekämpningsmedelsrester på lupiner.
the insertion of the entry ‘lupines’ and setting of mrls for lupines is therefore necessary to protect consumers from excess pesticide residues used on lupines.

i artikel 1 skall orden "samt bestämning av alkaloider i lupiner" utgå.
in article 1, 'and the determination of alkaloids in lupins` is deleted;

lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker, honungsklöver, vial och serradelle som torkats på annat sätt och malts
lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground

lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker och liknande foderprodukter som hetluftstorkats, dock inte hö och foderkål samt produkter som innehåller hö
lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay

att som utskottet ta förbudet mot att bearbeta animaliskt protein i djurfoder till intäkt för att kräva eu-stöd för lupiner (!) och andra proteinrika grödor saknar berättigande.
there is no justification for the committee 's taking the ban on processing animal protein in animal feed as a pretext for demanding eu subsidies for lupins- would you believe- and other protein-rich crops.

kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver, esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, även i form av pelletar:
swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets: