検索ワード: muskelfibrer (スウェーデン語 - 英語)

muskelfibrer
skeletal muscle fiber

muskelfibrer, snabb sammandragning
muscle fibers, fast twitch

nedbrytning av muskelfibrer som leder till andra komplikationer
breakdown of muscle fibers leading to other complications

nedbrytning av muskelfibrer och smärta i musklerna (rhabdomyolys), rörelserubbning
breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), movement disorder

nedbrytning av muskelfibrer som leder till frisättning av muskelfiberinnehåll (myoglobin) i blodet;
breakdown of muscle fibers resulting in the release of muscle fiber contents (myoglobin) into the bloodstream;

rabdomyolys (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) – nedbrytning av muskelfibrer vilket kan leda till njurskador.
rhabdomyolysis (may affect up to 1 in 100 people) – is breakdown of muscle fibres that can lead to kidney damage.

den fina texturen på köttet kännetecknas av den sorts muskelfibrer som bildas genom att djuren regelbundet rör sig över stora ytor (lösdrift).
its fine grain is characterised by muscle fibre that develops through the regular movement of the animal in the free-range pastures (pasture land).

missfärgning av muskelfibrer på inokulationsstället (0,5 cm brett x 2 cm långt) kan observeras vid nekropsi hos 10 % av djuren.
discoloration of muscular fibres of the inoculation site (0.5 cm wide x 2 cm long) may be observed at necropsy in 10% of animals.

lut (4.1.2): natriumhydroxid eller kaliumhydroxid renar foderråvaran och gör det lättare att påvisa muskelfibrer, hår och andra vävnader som innehåller keratin.
lye (4.1.2): either sodiumhydroxide or potassiumhydroxide clears the material of the feed, assisting the detection of muscle fibres, hairs and other keratin structures.

tidigare förekomst av neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsjukdom som vanligtvis orsakas av antipsykotiska läkemedel) eller rabdomyolys (nedbrytning av muskelfibrer).
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).

stalevo ska inte ges till patienter med • allvarlig leversjukdom, • trångvinkelglaukom (ökat tryck i ögat), • feokromocytom (en tumör i binjuren), • tidigare förekomst av neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsjukdom som vanligtvis orsakas av antipsykotiska läkemedel) eller rabdomyolys (nedbrytning av muskelfibrer).
stalevo should not be used in patients with: • severe liver disease; • narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye); • phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); • a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).