検索ワード: omfattning(ab 04 kap 1) (スウェーデン語 - 英語)

tider(ab 04 kap 4)
times (ab 04 chapter 4)

döda djur enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:
dead animals of chapter 1 or 3, unfit for human consumption:

flyktingar har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.
refugees have been included in chapter 5. 1 § aliens act, a right of residence.

migrationsverket finner att de hot du utsatts för inte är av den art och omfattning att de kan sägas utgöra sådan förföljelse som avses i 4 kap. 1 § utlänningslagen.
immigration service finds that the threat you suffered is not of the nature and extent that they can be said to constitute such persecution referred to in chapter 4. 1 § aliens act.

i finland: 10 kap. 1 § 1 momentet andra, tredje och fjärde meningen i rättegångsbalken (oikeudenkäymiskaari).
in finland: the second, third and fourth sentences of the first paragraph of section 1 of chapter 10 of the code of judicial procedure (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken),

sådana skydds behövande som nu nämnts har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.
such protection status is now mentioned, in chapter 5. 1 § aliens act, a right of residence.

det har i ärendet inte framkommit att det föreligger hinder mot verkställighet enligt 12 kap. 1-3 §§ utlänningslagen.
it has not revealed the existence of obstacles to enforcement under chapter 12. 1-3 of the aliens act.

animaliska produkter, ej hänförliga till annat nummer; döda djur av de slag som avses i kap. 1 och 3, otjänliga till människoföda
animal products not elsewhere specified or included; dead animals of chapter 1 or chapter 3, unfit for human consumption

polismyndigheten i Östergötland beslutade den 13 oktober 2010 att ta wael sabah jako ouka i förvar med stöd av 10 kap. 1 § och 13 § utll.
police authorities in Östergötland decided on 13 october 2010 to take wael sabah jako ouka in custody under chapter 10. § 1 and § 13 aliens.

av 4 kap. 1 § utlänningslagen framgår att en flykting är en utlänning som inte är i det land som han eller hon är medborgare i därför att han eller hon känner en välgrundad fruktan för att förföljas på grund av
chapter 4. 1 § aliens act states that a refugee is an alien who is not in the country in which he or she is a citizen of, because he or she feels a well-founded fear of being persecuted because of