検索ワード: orealiserade kursdifferenser (スウェーデン語 - 英語)

interimskonton och orealiserade kursdifferenser
suspense accounts and unrealised exchange differences

kursdifferenser
exchange-rate differences

orealiserade valutaförluster
unrealised exchange rate losses

kursdifferenser budgetårets saldo
balance for the financial year

orealiserade vinster på placeringstillgångar
unrealised gains on investments

32 23 0 orealiserade vinster av placeringstillgångar
32 23 0 unrealised gains on investments

orealiserade omvärderingsvinster ska krediteras ett värderegleringskonto.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

kursdifferenser för året (vinst +/förlust -)
exchange differences for the year (gain +/loss -)

orealiserade omvärderingsvinster skall krediteras ett värderegleringskonto.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

orealiserade förluster som tas upp till verkligt värde
unrealised losses measured at fair value

orealiserade vinster och förluster vid avyttring av placeringar
unrealized gains and losses on investments

varav: … eventuellt filter för orealiserade förluster
of which: … possible filter for unrealised losses

orealiserade vinster och förluster som tas upp till verkligt värde
unrealised gains and losses measured at fair value

eliminering av orealiserade vinster och förluster vid transaktioner med intresseföretag
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates

eliminering av orealiserade vinster och förluster vid transaktioner med intresseföretag.
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates, and

orealiserade vinster ska inte intäktsföras utan bokföras direkt på ett värderegleringskonto.
unrealised gains shall not be recognised as income, but recorded directly in a revaluation account;

orealiserade vinster skall inte intäktsföras utan bokföras direkt på ett värderegleringskonto.
unrealised gains shall not be recognised as income, but recorded directly in a revaluation account;

orealiserade förluster skall inte elimineras till den del förlusten motsvarar ett nedskrivningsbehov.
unrealised losses should not be eliminated to the extent that the transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred.

i punkterna 15 till 18 beskrivs hur kursdifferenser vid transaktioner i utländsk valuta skall redovisas.
paragraphs 15 to 18 set out the accounting treatment required by this standard in respect of exchange differences on foreign currency transactions.

orealiserade förluster på koncerninterna transaktioner skall också elimineras såvida förlusten inte motsvarar ett nedskrivningsbehov.
unrealised losses resulting from intragroup transactions should also be eliminated unless cost cannot be recovered.