検索ワード: polismyndigheten (スウェーデン語 - 英語)

polismyndigheten
swedish police service

ansoÈkan om uppehaÊllstillstaÊnd laÈmnas till den lokala polismyndigheten.
if you are in receipt of an oldage or retirement pension, this is deducted from your benefit.

polismyndigheten är en faktisk nödvändighet i alla civiliserade samhällen.
police authorities are a necessity in any civilised society.

den 5 juni 2009 överlämnades ditt ärende om verkställighet till polismyndigheten.
on 5 june 2009 was handed over your case for enforcement to the police.

upprätthålla kontakter med polismyndigheten för att säkerställa särskilda rättsliga åtgärder.
liasing with the police authorities to ensure specific legal measures.

polismyndigheten bestrider bifall till överklagandet och anför bl.a. följande.
police authority denies upheld the appeal and beyond including follo the.

i alla hänseenden uppgraderas polismyndigheten ytterligare av att hamna på eu-nivå .
in any case, communitisation makes the police force even more important.

jag kommer ifrån ett land där polismyndigheten utvecklades ur en kaotisk situation - ett inbördeskrig.
i come from a state where the police developed out of a chaotic situation- a civil war.

polismyndigheten kan, mot bakgrund av ovanstående, inte fästa tilltro till de i överklagandet lämnade uppgifterna.
the police authority may, in the light of the above, do not give credence to the appeal submitted.

för att få ett passerkort måste lobbyisterna fylla i en ackrediteringsansökan och lämna en rekommendation samt ett intyg från polismyndigheten.
in order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.

efter den 24 augusti 2010 ska polismyndigheten inte ha kunnat nå honom varken via post, telefon eller besök på uppgiver bostadsadress.
after 24 august 2010, the police have not been able to reach him either by mail, telephone, or ask search the upgraded zeal residential address.

det tredje området är den ratificering av europolkonventionen , som äntligen skall göra att europol, den europeiska polismyndigheten, blir handlingskraftig.
the third area is the ratification of the europol convention which is currently taking place, under which europol, the european police force, will at last be able to act.

— inom andra statliga och offentliga myndigheter (jordbruks-, handels- eller transportdepartement, polismyndigheten etc),
— other government departments and public institutions (e.g. ministries of agriculture, trade, or transport, the police);

varje polismyndighet som har rätten att ingripa i medborgarnas rätt behöver parlamentarisk kontroll.
any police authorities which have the right to encroach on citizens' rights need parliamentary controls.