プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trots vad som sägs i punkterna 1 och 2 skall, i fråga om försäkring som sådana försäkringsföretag som avses i direktiv 79/267/eeg har meddelat inom ramen för verksamhet som omfattas av det direktivet, identifikationskravet inte tillämpas vid sådana periodiska premiebetalningar, eller premiebetalningar som skall ske visst år, som inte överstiger 1 000 ecu, inte heller vid engångspremiebetalningar som uppgår till högst 2 500 ecu.
by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the identification requirements with regard to insurance policies written by insurance undertakings within the meaning of directive 79/267/eec, where they perform activities which fall within the scope of that directive shall not be required where the periodic premium amount or amounts to be paid in any given year does or do not exceed ecu 1 000 or where a single premium is paid amounting to ecu 2 500 or less.