検索ワード: produktionsvillkor (スウェーデン語 - 英語)

produktionsvillkor
conditions for production

handelsnormer och produktionsvillkor
marketing standards and conditions for the production

speciella produktionsvillkor på jordbruksföretaget.
special conditions of production on the holding;

stora skillnader i företagsstruktur och produktionsvillkor
major differences in the structure of enterprises and production conditions

- kontroll av att goda produktionsvillkor upprätthålls i olivlundarna.
- verification of the upkeep of the olive groves in good production conditions,

hänsyn ska tas till parametrarnas variabilitet under typiska produktionsvillkor.
the variability of parameters under typical production conditions must be taken into account.

inao ansvarar för kontrollen av produktionsvillkor för produkter med skyddad ursprungsbeteckning.
it is responsible for monitoring the production conditions for products with a designation of origin.

lika förutsättningar över hela eu kommer att garantera lika säkerhetsstandarder och lika produktionsvillkor.
identical conditions throughout the european union will guarantee identical safety standards and identical production conditions.

dessa valnötsodlingar skall uppfylla kraven när det gäller arealer och produktionsvillkor.
the groves must comply with the criteria for parcels and production.

sektionen ställer sig bakom det förslagna stödet till traditionella enologiska processer och produktionsvillkor.
the section supports the proposed support for traditional oenological processes and production conditions.

hänsyn bör dock tas till skillnader när det gäller produktionsvillkor, vinframställningstraditioner och lagstiftning i tredjeländer.
however, consideration should be given to the differences in production conditions, winemaking traditions and legislation in third countries.

statligt stöd för utbildning kan leda till att vissa territorier drar fördel av gynnsammare produktionsvillkor än andra.
state aid for training may result in some territories benefiting from more favourable production conditions than others.

det innebär att vi även måste se till att så rättvisa produktionsvillkor som möjligt härskar i dessa länder .
that means that we must also ensure that the fairest possible production conditions exist in those countries.

emellertid bör undantag från denna skyldighet kunna föreskrivas för att göra det möjligt att beakta produktionsvillkor i vissa vinområden.
however, derogations from this obligation may be envisaged in order to take account of conditions of production in certain wine-growing regions;

med nuvarande produktionsvillkor skulle de ökade bestånden med begränsade exportmöjligheter, resultera i ett oacceptabelt prisfall för spannmål.
with present prospects of production, the increased stocks with limited export prospects would result in an unacceptable fall in cereal prices.

vi känner alla till omfattningen av obalansen i vår handel med mercosur och respektive produktionsvillkor och produktionskrav för jordbrukare på båda sidor av atlanten.
we all know the extent of the imbalance in our trade with mercosur and the respective production conditions and requirements for farmers on both sides of the atlantic.

om vi talar om en århundradets utmaning för den hållbara utvecklingen handlar det om att vi måste ändra våra egna produktionsvillkor, och inte om välgörenhet .
when we refer to sustainable development as the challenge of the century, this has to do with the fact that we need to change our own production conditions; it has nothing to do with charity.

för producenterna av rättvisemärkta produkter vädjar jag om en prisstruktur som tryggar deras existens, rättvisa produktionsvillkor och efterlevnad av miljönormer i samband med hållbar utveckling .
for the producers of fair trade products, i am calling for price structuring which ensures their existence, fair production conditions and adherence to environmental standards in the context of sustainable development.

s grafiska symboler för sub, sgb och gts är i hela eu förknippade med produkter som uppfyller specifika produktionsvillkor kopplade till geografiskt ursprung eller traditioner och som genomgår särskilda kontroller.
the community logos for pdo, pgi and tsg are symbols that are understood throughout the community as designating products meeting specific conditions of production linked to their geographical origin or to their tradition and subject to inspection

biodling kännetecknas av skillnader i fråga om produktionsvillkor och avkastning samt spridning och mångfald i fråga om ekonomiska aktörer, både i produktions- och handelsledet.
beekeeping is characterised by the diversity of production conditions and yields and the dispersion and variety of economic operators, both at the production and marketing stages.