検索ワード: propagandainstrument (スウェーデン語 - 英語)

gort har uppviglat till våld mot civilbefolkningen i syrien genom att tjäna som propagandainstrument åt asadregimen och sprida vilseledande information
the gort has incited violence against the civilian population in syria, serving as a propaganda instrument for the assad regime and spreading disinformation.

programmet är ett statligt propagandainstrument som stöttar och försvarar repressionen mot den demokratiska oppositionen och det civila samhället.
this programme is an instrument of state propaganda which supports and justifies the repression of the democratic opposition and of civil society.

gort har uppmanat till våld mot civilbefolkningen i syrien genom att tjäna som propagandainstrument åt assad-regimen och sprida vilseledande information
the gort has incited violence against the civilian population in syria, serving as a propaganda instrument for the assad regime and spreading disinformation.

filmen, som till viss del blev ett ideologiskt propagandainstrument, erhöll stora ekonomiska bidrag och blev en politisk maktfaktor med fruktansvärd effektivitet.
having become, in part, an instrument of ideological propaganda, the cinema equips itself with considerable means to become a political force of formidable effectiveness.

i den här utformningen är stadgan ingenting annat än ett propagandainstrument som är till för att visa hur bra det är att det finns en europeisk union och att alla borde vara nöjda med den .
as such, the charter is no more than an instrument of propaganda designed to show what a good thing it is that we have a european union and that everyone should think themselves lucky.

nu måste kommissionen se till att valprocessen, på teknisk och po litisk nivå, verkligen blir öppen och demokratisk och att den garanterar en balanserad tillgång till nationella massmedia och propagandainstrument för samtliga kambodjanska politiska krafter.
moreover, there is no doubt - according to our friends in the ngos who work there, in farmers' organizations and in human rights organizations among others -that there is total impunity, and that the paramilitary groups are responsible for 76 % of the murders there. mr

men detta räcker förmodligen inte. nu måste kommissionen se till att valprocessen, på teknisk och politisk nivå , verkligen blir öppen och demokratisk och att den garanterar en balanserad tillgång till nationella massmedia och propagandainstrument för samtliga kambodjanska politiska krafter .
this is probably not enough, however, so the commission should contribute towards ensuring that, both technically and politically, the elections are transparent and democratic and ensure a balanced access for all the cambodian political forces, for the national mass media and for the means of propaganda.

Är programledare för tv-programmet ”så är det”, ett statligt tv-propagandainstrument som stöttar och försvarar förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället.
he is the anchorman of the tv programme "that is how it is".