検索ワード: punktform (スウェーデン語 - 英語)

(en) herr talman! tillåt mig att göra mitt anförande i punktform.
mr president, allow me to make my points in bullet points.

denna del av bat-referensdokumentet bör vara mycket kort och utgöras av förteckningar i punktform.
this part of the bref should be very short using bullet point lists.

gruppens tidigare chef och stora drivkraft, hans-georg wieck, sammanfattar det här engagemanget i punktform : Övervakning av situationen för mänskliga rättigheter och rättskipning i vitryssland , rättshjälp till drabbade familjer , rapportering om processer och ingripande i lagbrottsfall , humanitär hjälp till offer för statens förföljelser på politiska grunder och med administrativa och straffrättsliga medel , utveckling av politiska partiers verksamhets- och samarbetsradie, inrättandet av en koalition av partier och samhällskrafter, valövervakning i samarbete med den lokala befolkningen , och slutligen projekt för att stärka det civila samhället.
its former head of mission and great driving force, mr hans-georg wieck, has given a thumbnail description of this commitment: observation of the human rights situation and administration of justice in belarus, legal assistance for the affected families, reporting of processes and interventions in cases of violations of the law, humanitarian aid to victims of state persecution on political grounds and by administrative and criminal penalties, development of the range of action and cooperation of political parties, the forming of a coalition of parties and social forces, observation of elections, also involving the local population, and finally, projects reinforcing civil society.