検索ワード: punktlighet (スウェーデン語 - 英語)

punktlighet
punctuality

flit och punktlighet.
diligence and punctuality;

punktlighet (obligatoriskt).
punctuality (obligatory)

aktualitet och punktlighet
punctuality and timeliness

a) flit och punktlighet.
(a) diligence and punctuality,

c) aktualitet och punktlighet,
(c) timeliness and punctuality;

(h) förbättrad punktlighet vid start.
(h) enhance aircraft departure punctuality;

punktlighet är mycket viktigt för arbetsgivaren.
punctuality is very important to the employer.

de viktigaste faktorerna är pålitlighet och punktlighet.
reliability and punctuality are the most important factors and will be improved by the proposed measures at a rather moderate cost for the society.

frågor som gäller budgetstatistikens kvalitet och punktlighet
concerns about the quality and timeliness of budgetary statistics

att öka tjänsternas tillförlitlighet och punktlighet med 50 %.
a 50% increase in the reliability and punctuality of rail services;

artikel 13, där sanktioner vid bristande punktlighet fastställs, och
article 13, which defines the penalties for poor punctuality,

punktlighet med avseende på resultatrapporteringen till kommissionen (eurostat).
timeliness in transmission of results to the commission (eurostat),

Ökad kvalitet på uppgifterna, särskilt jämförbarhet, noggrannhet och punktlighet.
improvement of data quality, specifically comparability, accuracy and timeliness,

uppgifternas tillgänglighet och punktlighet har ökat avsevärt sedan direktivet antogs.
data availability and timeliness have increased considerably since the adoption of the directive.

aktualitet och punktlighet: perioden mellan referensperioden och uppgifternas tillgänglighet,
‘timeliness’ and ‘punctuality’ shall refer to the delay between the reference period and the availability of results,

– herr talman, mina damer och herrar! punktlighet är en kunglig dygd.
mr president, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings.

– herr talman, mina damer och herrar! punktlighet är en kunglig dygd.
mr president, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings.

i avtalet föreskrivs också bestämmelser rörande platsbeläggning, regelbundenhet, punktlighet, marktjänster samt tillämpliga avgifter.
the contract in question also contains provisions regarding the occupancy rate, regularity, punctuality, groundhandling services and applicable fares.

vi har en politisk vilja att detta program skall starta punktligt.
we have the political will to see that this programme begins on time.