プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
läget är inte ännu implementerat.
this mode is not yet implemented.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ã¥r
year
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kommandoraden är tom
there already is an action with this name if you do n't have such an useraction the name is used by krusader for an internal action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nerladdning är klar...
download is completed...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adressen är skyddad
the address is protected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
användarnamn är tomt.
user name is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lösenorden är lika
the passwords are different
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 är ogiltig% 2
%1 is an invalid %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adressen är inte tillgänglig
the address is not available
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
den specificerade tiden är ogiltig.
the time specified is not valid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 is an unsupported encoding.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
borttagning av kataloger som inte är tomma
removing useractions
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ett av certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigt
one of the ca certificates is invalid
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (% 2 år)
& timespan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is not a valid numeric literal.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: create size is less then 0
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan inte öppna% 1: är en katalog
cannot open %1: is a directory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 är en katalog. välj ett annat filnamn.
%1 is a directory. please choose a different file name.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 är ett ogiltigt lägesnamn för mallen.
%1 is an invalid template mode name.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
division (% 1) med noll (% 2) är odefinierad.
division (%1) by zero (%2) is undefined.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：