検索ワード: rapporteringsmetoderna (スウェーデン語 - 英語)

förändringarna begränsades till rapporteringsmetoderna och påverkade inte de attesterande organens arbete.
changes were limited to the reporting modalities and did not affect the work to be carried out by the certification bodies.

dessa kostnader kommer att minimeras genom en lämplig precisering av skyldigheternas omfattning och rapporteringsmetoderna.
these costs will be minimised through appropriate specification of the scope of the obligation and the reporting methods.

den faktiska uppgiftslämnande populationen skall tillhandahålla statistiska uppgifter i enlighet med en av de två följande rapporteringsmetoderna.
the actual reporting population must provide the statistical information in accordance with one of the following two reporting approaches:

rapporteringens rättidighet var dålig och kvaliteten på de använda rapporteringsmetoderna gör att de inkomna sifferuppgifterna i vissa fall kan ifrågasättas.
the timeliness of reporting was poor, and the quality of the reporting methodologies made the received figures questionable in some cases.

alla utsläpp från bränsle som används som insatsmaterial i processen ska behandlas som förbränningsutsläpp när det gäller övervaknings- och rapporteringsmetoder, utan att det påverkar tillämpningen av andra typer av klassificeringar som tillämpas på utsläpp.
any emissions from fuels used as process input shall be treated like combustion emissions with regard to monitoring and reporting methodologies, without prejudice to other classifications applied to emissions.