検索ワード: rullmotståndskoefficienten (スウェーデン語 - 英語)

rullmotståndskoefficienten är dimensionslös.
the rolling resistance coefficient is dimensionless.

rrc är det tillskrivna värdet för rullmotståndskoefficienten
rrc is the assigned value of the rolling resistance coefficient;

rullmotståndskoefficienten cr beräknas genom att rullmotståndet divideras med belastningen på däcket
the rolling resistance coefficient cr is calculated by dividing the rolling resistance by the load on the tyre:

uppmätt värde på rullmotståndskoefficienten cr och korrigerat värde crc vid 25 °c för en trumdiameter på 2 m.
the coefficient of rolling resistance measured cr, and its corrected value crc, at 25 °c and for a drum diameter of 2 m.

de högsta värdena för rullmotståndskoefficienten för varje däcktyp, uppmätt i enlighet med iso 28580, får inte överstiga följande:
the maximum values for the rolling resistance coefficient for each tyre type, measured in accordance with iso 28580, shall not exceed the following:

är det värde för rullmotståndskoefficienten som uppmätts i kandidatlaboratoriet (c) (inklusive korrigeringar för temperatur och trumdiameter)
is the measured value of the rolling resistance coefficient by the candidate laboratory (c) (including temperature and drum diameter corrections)

däckleverantörernas ansvarsområden: Ändringsförslag 19 innebär att leverantörerna i reklammaterial även ska ange den uppmätta rullmotståndskoefficienten för c2- och c3-däck.
responsibilities of tyre suppliers: amendment 19 requires that suppliers also provide the measured rolling resistance coefficient on technical promotional literature for c2 and c3 tyres.

den uppmätta rullmotståndskoefficienten (rrcm) i ett referenslaboratorium (l) ska anpassas till de tillskrivna värdena i nätverket av referenslaboratorier.
the measured rolling resistance coefficient (rrcm) in a reference laboratory (l) shall be aligned to the assigned values of the network of reference laboratories.

drivmedelseffektivitetsklassen ska fastställas på grundval av rullmotståndskoefficienten (rrc) enligt den a–g-skala som anges nedan och mätas i enlighet med [föreskrifter nr
the fuel efficiency class must be determined on the basis of the rolling resistance coefficient (rrc) according to the a to g scale specified below and measured in accordance with [unece regulation…, oj reference to be added before final adoption of the directive by the legislature].

drivmedelseffektiviteten ska fastställas på grundval av rullmotståndskoefficienten (rrc) enligt den skala från ”a” till ”g” som anges nedan, och mätas i enlighet med föreskrifter nr 117 från förenta nationernas ekonomiska kommission för europa (fn/ece) och dess efterföljande ändringar.
the fuel efficiency class must be determined on the basis of the rolling resistance coefficient (rrc) according to the ‘a’ to ‘g’ scale specified below and measured in accordance with unece regulation no 117 and its subsequent amendments.