検索ワード: säkerhetsparametrar (スウェーデン語 - 英語)

säkerhetsparametrar
safety parameters

inga skillnader sågs i säkerhetsparametrar mellan de två behandlingsgrupperna.
there were no differences in safety parameters between the two treatment arms.

dessa förändringar i adrenala säkerhetsparametrar var inte kliniskt relevanta.
these changes in adrenal safety parameters were not clinically relevant.

dessa specifikationer omfattar också säkerhetsparametrar (en väsentlig del av kostnaden för utrustningen).
these specifications also include security parameters (a significant part of the cost of the equipment).

vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har således rekommenderat säkerhetsparametrar för framställning av dessa material, som följaktligen anses vara säkra.
whereas, consequently, the scientific veterinary committee has recommended safety parameters for the production of those materials which are therefore considered to be safe;

standarder medför också ökat konsumentskydd, eftersom säkerhetsparametrar i standarderna innebär att produkterna förutsätts uppfylla kraven i direktivet om allmän produktsäkerhet22.
standards play an important role in supporting consumer protection, in particular through the provision of safety parameters in standards that give presumption of conformity to the general product safety directive22 (gpsd).

ovanstående formel kan användas för att möjliggöra korrekt märkning av gasformiga preparat, men bör emellertid inte ersätta praktiska försök för att fastställa tekniska säkerhetsparametrar.
the expression above can be used to allow an appropriate labelling of gaseous preparations, however, it should not be regarded as a method for replacing experimentation for the determination of technical safety parameters,

ytterligare krav på tekniska åtgärder gällande infrastruktur, säkerhetsparametrar, antal rör, körfålt, eva kueringsvägar och nödutgångar har införts tillsammans med särskilda föreskrifter för funktionshindrades behov.
lastly, the house also calls on the commission to present an annual report to parliament and council on the implementation of the multiannual programme for smes as well as overall reports for 2005 and 2006 when the programme is due to end.

lämpligheten hos de säkerhetsparametrar som registrerats i den huvudsakliga studien kan ifrågasättas, men cpmp anser trots detta att säkerhetsdatabasen tillsammans med de uppgifter som ingivits till stöd för ansökan utgör ett tillräckligt underlag med tanke på att den använda dosen ligger klart inom intervallet för de etablerade indikationerna och med tanke på att den säkerhetsprofil som konstaterades i den huvudsakliga studien inte tyder på att det skulle finnas några specifika biverkningar vid primär hyperhidros.
parameters recorded in the pivotal study is small, when taken together with the supportive data it is considered to be adequate since the dose used is well in the range of the established indications and the safety profile seen in the pivotal trial does not suggest that in primary hyperhidrosis there are any specific side-effects.

13. därefter har kompletterande uppgifter gjorts tillgängliga för att underlätta en mer fullständig riskbedömning. på grundval av dessa uppgifter har vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén den 26 april 1996 dragit slutsatsen att en kombination av att de material från nötkreatur som används hämtas från lämpliga källor och av att de miniminormer för bearbetning som har visat sig vara effektiva för att oskadliggöra smittämnet för bse tillämpas, tillsammans ger en god försäkran om att dessa material är säkra att använda i livsmedel och kosmetika. vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har således rekommenderat säkerhetsparametrar för framställning av dessa material, som följaktligen anses vara säkra.
(13) whereas subsequently, additional information was made available in order to facilitate a more complete risk assessment; whereas, on that basis, the scientific veterinary committee on 26 april 1996 concluded that a combination of appropriate sourcing of bovine materials used and the application of minimum processing standards which have been shown effectively to inactivate the bse agent together give good reassurances about the safety of those materials for food or cosmetic use; whereas, consequently, the scientific veterinary committee has recommended safety parameters for the production of those materials which are therefore considered to be safe;