検索ワード: sinka (スウェーデン語 - 英語)

sinka
housing recess

låt inte främlingshatarna och eu-motståndarna sinka oss.
do not allow the xenophobes and the anti-europeans to slow us down.

herr talman! jag vill inte sinka debatten, men kollegan oostlander måste ha missförstått mig.
mr president, i do not wish to hold up the debate, but mr oostlander must have misunderstood me.

det är oacceptabelt att kommissionen har låtit sig påverkas av internationella politiska påtryckningar, vilka syftar till att sinka klimatarbetet och ge snedvridningar av konkurrensen.
it is unacceptable that the commission has allowed itself to be influenced by international political pressure aimed at delaying the climate work and distorting competition.

att stabilitetspakten efterlevs får inte vara en ursäkt för att sinka utvecklingen på de stora utgiftsområdena i unionens budget , utan detta skall vara ytterligare en sporre till att förbättra genomförandet.
compliance with it must not be an excuse to interfere in the development of the great areas of expenditure of the union 's budget, but it must be another incentive to improve its implementation.

alla möjliga viktiga frågor har passerat revy här, sinks och trading och hot ai r, allt måste lösas i buenos aires.
we have looked here at all manner of important questions - sinks, trading, hot air - all of which need to be resolved in buenos aires.