検索ワード: slädens (スウェーデン語 - 英語)

slädens slaglängd
machine stroke

slÄdens retardationsyta som en tidsfunktion
sled deceleration corridor as a function of time

slädens inbromsning ska ligga inom intervallet i bilaga 8 till föreskrifter nr 16.
the sled deceleration shall be within the corridor specified in annex 8 of regulation no 16.

kommunfullmåktige utser borgmästaren, som i sin lur utser landskommunens eller slädens verkställande styrelse.
the council elects the mayor, who has the authority to compose the executive body as government of the municipality or city.

slädens inbromsning skall ligga inom intervallet i bilaga 8 till föreskrifter nr 16.
the sled deceleration shall be within the corridor specified in annex 8 of regulation no 16.

i fallet bakåtvända fasthållningsanordningar är det tillåtet att använda tunn maskeringstejp för att fästa provdockan huvud vid stången med diametern 100 mm eller fasthållningsanordningens ryggsida under slädens acceleration.
in the case of rear-facing restraints, it is permitted to use a light-weight masking tape to connect the dummy’s head to the 100 mm bar or the back of the restraint during the sled acceleration.

riktningen i krockdockornas framåtriktade förflyttning anses vara tillfredsställande om centrumlinjen i testföremålet, i regel en kaross, täcker området ± 18° från slädens längsgående centrumlinje.
the direction of the forward displacement of the dummies is deemed satisfactory, if the centre line of the test object, normally a body shell, covers the range of ± 18° from the longitudinal centreline of the sled.

släde
sled