プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slår upp
lookup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 slår
%1's turn
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
idén slår rot
e idea takes root
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
slår nummer.
dialing number.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
slår upp avsnitt
looking up section
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
slår ihop ordlistor...
merging dictionaries...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
slår upp riktig fil
looking up correct file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Ägaren slår hästen.
the owner beats the horse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
slår upp värdnamnet %s...
looking up hostname %s...
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 2
品質：
det slår lock för öronen
ears get blocked
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
det slår bröllopsfesten i kana.
that beats the wedding feast at cana.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.18 industrin slår larm.
3.18 industry is ringing the alarm bell.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 slår av 'ämnesskydd'.
%1 switches off'topic protection '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
. – biodlarna slår fortfarande larm.
beekeepers keep on sounding the alarm.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
men betänkandet slår an fel ton.
yet the report takes the wrong tone.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
datorn slår den mänskliga spelarenname
the computer beats the human player
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oljepriset slår i dag nya rekord.
the price of oil is currently hitting new records.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"riktiga män slår inte kvinnor".
"real men don't beat women".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
och när vi slår tillbaka vinner vi.
and when we fight back, we win.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
livsmedelskrisen slår hårdare när finanskrisen läggs
eesc will endeavour to set up working relations and conclude a memorandum of understanding
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：